| magyar | hun-000 |
| Újvilág | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Nīwa Woruld |
| العربية | arb-000 | العالم الجديد |
| العربية | arb-000 | اَلْعَالَم اَلْجَدِيد |
| azərbaycanca | azj-000 | Yeni Dünya |
| тарашкевіца | bel-001 | Новы сьвет |
| bosanski | bos-000 | Novi svijet |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | নোভো মুনডো |
| brezhoneg | bre-000 | Bed Nevez |
| català | cat-000 | occident |
| čeština | ces-000 | Nový Svět |
| 普通话 | cmn-000 | 新世界 |
| 普通话 | cmn-000 | 新大陆 |
| 普通话 | cmn-000 | 美洲大陆 |
| 國語 | cmn-001 | 新世界 |
| 國語 | cmn-001 | 新大陸 |
| 國語 | cmn-001 | 美洲大陸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn shì jie |
| dansk | dan-000 | Nye Verden |
| Deutsch | deu-000 | Neue Welt |
| Deutsch | deu-000 | Okzident |
| Deutsch | deu-000 | neue Welt |
| eesti | ekk-000 | Uus Maailm |
| ελληνικά | ell-000 | Νέος Κόσμος |
| ελληνικά | ell-000 | εσπερία |
| English | eng-000 | New World |
| Esperanto | epo-000 | Nova Mondo |
| Esperanto | epo-000 | nova mondo |
| euskara | eus-000 | Mendebal |
| euskara | eus-000 | mendebalde |
| suomi | fin-000 | Uusi Maailma |
| français | fra-000 | Nouveau Monde |
| français | fra-000 | Nouveau monde |
| français | fra-000 | occident |
| Gàidhlig | gla-000 | Domhan Ùr |
| galego | glg-000 | occidente |
| hrvatski | hrv-000 | Novi svijet |
| hrvatski | hrv-000 | zapad |
| hrvatski | hrv-000 | zapadne države |
| արևելահայերեն | hye-000 | Արևմուտք |
| արևելահայերեն | hye-000 | արևմտյան երկրներ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | negeri barat |
| íslenska | isl-000 | Nýi heimurinn |
| italiano | ita-000 | Nuovo Mondo |
| 日本語 | jpn-000 | 新世界 |
| 한국어 | kor-000 | 새로운 세계 |
| 한국어 | kor-000 | 신세계 |
| 韓國語 | kor-002 | 新世界 |
| Kölsch | ksh-000 | Neue Welt |
| latine | lat-000 | novus orbis |
| मराठी | mar-000 | नवे जग |
| reo Māori | mri-000 | tuakoi uru |
| Nederlands | nld-000 | Nieuwe Wereld |
| nynorsk | nno-000 | Den nye verda |
| bokmål | nob-000 | Den nye verden |
| فارسی | pes-000 | ینگه دنیا |
| polski | pol-000 | Nowy Świat |
| português | por-000 | Novo Mundo |
| português | por-000 | poente |
| română | ron-000 | Novo Mundo |
| română | ron-000 | occident |
| русский | rus-000 | Но́вый Свет |
| русский | rus-000 | Новый Свет |
| русский | rus-000 | Новый свет |
| slovenščina | slv-000 | Novi svet |
| español | spa-000 | Nuevo Mundo |
| español | spa-000 | occidente |
| српски | srp-000 | Нови свет |
| svenska | swe-000 | Ny Värld |
| svenska | swe-000 | Nya världen |
| Kiswahili | swh-000 | Mpya wa Dunia |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซีกโลกตะวันตก |
| Türkçe | tur-000 | Yeni Dünya |
| tiếng Việt | vie-000 | Tân Thế giới |
| tiếng Việt | vie-000 | thế giới mới |
| 𡨸儒 | vie-001 | 新世界 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Dunia Baru |