| עברית | heb-000 |
| לפתוח | |
| العربية | arb-000 | فتح |
| العربية | arb-000 | فك |
| català | cat-000 | obrir |
| čeština | ces-000 | otevírat |
| dansk | dan-000 | lukke op |
| dansk | dan-000 | åbne |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| English | eng-000 | open |
| Esperanto | epo-000 | aperti |
| Esperanto | epo-000 | malfermi |
| euskara | eus-000 | ireki |
| suomi | fin-000 | avata |
| français | fra-000 | ouvrir |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wehe |
| italiano | ita-000 | aprire |
| 日本語 | jpn-000 | 開ける |
| latviešu | lvs-000 | atvērt |
| Nederlands | nld-000 | opendoen |
| Nederlands | nld-000 | openen |
| bokmål | nob-000 | lukke opp |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| polski | pol-000 | otwierać |
| português | por-000 | abrir |
| română | ron-000 | deschide |
| русский | rus-000 | вздрагивать |
| русский | rus-000 | вздрогнуть |
| русский | rus-000 | вскрыть |
| русский | rus-000 | заварить |
| русский | rus-000 | завязываться |
| русский | rus-000 | загореться |
| русский | rus-000 | начаться |
| русский | rus-000 | начинать |
| русский | rus-000 | начинаться |
| русский | rus-000 | обслужить |
| русский | rus-000 | отворять отворить |
| русский | rus-000 | откровенный |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | открывать открыть |
| русский | rus-000 | открываться |
| русский | rus-000 | открыть |
| русский | rus-000 | открыться |
| русский | rus-000 | отпереть |
| русский | rus-000 | отпирать |
| русский | rus-000 | подавать |
| русский | rus-000 | развязать |
| русский | rus-000 | раскрывать |
| русский | rus-000 | распечатывать |
| русский | rus-000 | растворять |
| русский | rus-000 | снимать запоры |
| русский | rus-000 | снимать запрет |
| русский | rus-000 | стартовать |
| русский | rus-000 | трескаться |
| русский | rus-000 | трещать |
| русский | rus-000 | тронуть |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| español | spa-000 | abrir |
| svenska | swe-000 | öppna |