| magyar | hun-000 |
| ülnök | |
| български | bul-000 | съдебен заседател |
| català | cat-000 | jurat |
| català | cat-000 | regidor |
| čeština | ces-000 | laický soudce |
| Cymraeg | cym-000 | asesydd |
| dansk | dan-000 | lægdommer |
| Deutsch | deu-000 | Assessor |
| Deutsch | deu-000 | Begutachter |
| Deutsch | deu-000 | Beisitzer |
| Deutsch | deu-000 | Finanzbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Finanzbeamtin |
| Deutsch | deu-000 | Laienrichter |
| Deutsch | deu-000 | Schöffe |
| Deutsch | deu-000 | Steuereinschätzer |
| eesti | ekk-000 | rahvakohtunik |
| ελληνικά | ell-000 | ορκωτός δικαστής |
| English | eng-000 | assessor |
| English | eng-000 | estimator |
| English | eng-000 | lay magistrate |
| English | eng-000 | valuator |
| Esperanto | epo-000 | taksisto |
| suomi | fin-000 | asessori |
| suomi | fin-000 | maallikkotuomari |
| français | fra-000 | assesseur |
| français | fra-000 | juré |
| français | fra-000 | magistrat non professionnel |
| hrvatski | hrv-000 | pomoćnik suca |
| hrvatski | hrv-000 | poreznik |
| hrvatski | hrv-000 | prisjednik |
| hrvatski | hrv-000 | sudac porotnik |
| magyar | hun-000 | adófelügyelõ |
| magyar | hun-000 | kárbecslõ |
| magyar | hun-000 | törvényszéki szakértõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարկային տեսուչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | juru taksir |
| italiano | ita-000 | ispettrice |
| italiano | ita-000 | magistrato non professionale |
| italiano | ita-000 | stimatore |
| italiano | ita-000 | valutatore |
| italiano | ita-000 | valutatrice |
| 한국어 | kor-000 | 과세평가인 |
| 한국어 | kor-000 | 재산평가인 |
| lietuvių | lit-000 | taikos teisėjas |
| latviešu | lvs-000 | tiesas piesēdētājs |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Schöpp |
| Nederlands | nld-000 | niet-beroepsmagistraat |
| Nederlands | nld-000 | schatter |
| Nederlands | nld-000 | schepen |
| Nederlands | nld-000 | taxateur |
| polski | pol-000 | ławnik |
| português | por-000 | magistrado não profissional |
| română | ron-000 | judecător neprofesionist |
| slovenčina | slk-000 | laický sudca |
| slovenščina | slv-000 | sodnik porotnik |
| español | spa-000 | juez no profesional |
| español | spa-000 | tasador |
| српски | srp-000 | судија поротник |
| svenska | swe-000 | lekmannadomare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปรึกษาหรือผู้ช่วยผู้พิพากษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประเมิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประเมินทรัพย์สินหรืออัตราภาษี |
| Türkçe | tur-000 | vergi tahakkuk memuru |
| українська | ukr-000 | асесор |
| українська | ukr-000 | експерт |
| українська | ukr-000 | засідатель |