עברית | heb-000 |
המשך |
башҡорт теле | bak-000 | дауам |
български | bul-000 | продължение |
български | bul-000 | удължение |
čeština | ces-000 | pokračování |
普通话 | cmn-000 | 续集 |
國語 | cmn-001 | 續集 |
Deutsch | deu-000 | Folge |
Deutsch | deu-000 | Fortsetzung |
ελληνικά | ell-000 | συνέπεια |
English | eng-000 | continuation |
English | eng-000 | sequel |
Esperanto | epo-000 | daŭrigo |
suomi | fin-000 | jatko-osa |
français | fra-000 | continuation |
français | fra-000 | suite |
italiano | ita-000 | continuazione |
italiano | ita-000 | seguito |
日本語 | jpn-000 | レジュメ |
日本語 | jpn-000 | レジューム |
日本語 | jpn-000 | 延長 |
日本語 | jpn-000 | 持続 |
日本語 | jpn-000 | 相次ぐ |
日本語 | jpn-000 | 継続 |
日本語 | jpn-000 | 続き |
日本語 | jpn-000 | 続編 |
日本語 | jpn-000 | 連続 |
Nihongo | jpn-001 | aitsugu |
Nihongo | jpn-001 | enchou |
Nihongo | jpn-001 | keizoku |
Nihongo | jpn-001 | renzoku |
Nihongo | jpn-001 | tsuduki |
Nihongo | jpn-001 | zizoku |
にほんご | jpn-002 | レジュメ |
にほんご | jpn-002 | レジューム |
한국어 | kor-000 | 속편 |
한국어 | kor-000 | 후편 |
latine | lat-000 | consequentia narrativa |
reo Māori | mri-000 | roanga |
Nederlands | nld-000 | hervatting |
Nederlands | nld-000 | vervolg |
Nederlands | nld-000 | voortzetting |
português | por-000 | continuação |
português | por-000 | prosseguimento |
português | por-000 | sequência |
română | ron-000 | continuare |
română | ron-000 | continuări |
русский | rus-000 | возобновление |
русский | rus-000 | дальше |
русский | rus-000 | последствие |
русский | rus-000 | продолже́ние |
русский | rus-000 | продолжение |
русский | rus-000 | продолжительность |
русский | rus-000 | си́квел |
русский | rus-000 | следствие |
español | spa-000 | continuación |
español | spa-000 | secuela |
svenska | swe-000 | fortsättning |
svenska | swe-000 | uppföljare |
తెలుగు | tel-000 | కొనసాగింపు |
తెలుగు | tel-000 | తరవాయి |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekuel |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | susulan |