| Deutsch | deu-000 |
| Kölner | |
| Deutsch | deu-000 | kölnisch |
| English | eng-000 | Cologne |
| Esperanto | epo-000 | kolonja |
| Esperanto | epo-000 | kolonjaj |
| français | fra-000 | Colonais |
| français | fra-000 | colonnais |
| italiano | ita-000 | coloniese |
| Nederlands | nld-000 | Keuls |
| polski | pol-000 | koloński |
| русский | rus-000 | кёльнский |
| español | spa-000 | coloniense |
| ייִדיש | ydd-000 | קעלניש |