| magyar | hun-000 |
| unatkozik | |
| Cymraeg | cym-000 | mopio |
| Deutsch | deu-000 | Trübsal blasen |
| Deutsch | deu-000 | sauer sein |
| English | eng-000 | be bored |
| English | eng-000 | have a thin time of it |
| English | eng-000 | mope |
| English | eng-000 | time hangs heavy on his hands |
| français | fra-000 | se morfondre |
| français | fra-000 | s’ennuyer |
| français | fra-000 | être blasé |
| français | fra-000 | être mélancholique |
| français | fra-000 | être triste |
| magyar | hun-000 | búslakodik |
| magyar | hun-000 | levert ember |
| magyar | hun-000 | szomorkodik |
| արևելահայերեն | hye-000 | մելամաղձոտ լինել |
| bokmål | nob-000 | sture |
| русский | rus-000 | надоесть |
| Türkçe | tur-000 | canı sıkkın olmak |
| Türkçe | tur-000 | üzgün olmak |
| українська | ukr-000 | хандріть |