| polski | pol-000 |
| współrodak | |
| беларуская | bel-000 | супляменнік |
| català | cat-000 | compatriota |
| català | cat-000 | paisà |
| čeština | ces-000 | soukmenovec |
| Deutsch | deu-000 | -brüder |
| Deutsch | deu-000 | Stammesbruder -s |
| English | eng-000 | compatriot |
| English | eng-000 | congener |
| English | eng-000 | fellow tribesman |
| euskara | eus-000 | herri |
| euskara | eus-000 | herrikide |
| suomi | fin-000 | maanmies |
| français | fra-000 | compatriote |
| galego | glg-000 | compatriota |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συμφυλέτης |
| עִברִית | heb-003 | אָח |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saudara |
| italiano | ita-000 | compaesano |
| italiano | ita-000 | compatriota |
| italiano | ita-000 | compatriotta |
| italiano | ita-000 | connazionale |
| italiano | ita-000 | conterraneo |
| 日本語 | jpn-000 | 同国人 |
| 日本語 | jpn-000 | 同胞 |
| 日本語 | jpn-000 | 邦人 |
| latine | lat-000 | contribulis |
| فارسی | pes-000 | هم وطن |
| polski | pol-000 | współplemieniec |
| polski | pol-000 | współplemiennik |
| português | por-000 | compatriota |
| português | por-000 | compatrício |
| português | por-000 | conterrâneo |
| português | por-000 | patrício |
| русский | rus-000 | соплеменник |
| slovenščina | slv-000 | rojak |
| español | spa-000 | compatriota |
| español | spa-000 | coterráneo |
| español | spa-000 | paisano |
| svenska | swe-000 | landsman |
| Kiswahili | swh-000 | mtani |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมชาติ |
| Türkçe | tur-000 | soydaş |
| українська | ukr-000 | одноплемінник |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saudara |