| magyar | hun-000 |
| üzemzavar | |
| čeština | ces-000 | havárie |
| čeština | ces-000 | porucha |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Havarie |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| ελληνικά | ell-000 | αβαρία |
| ελληνικά | ell-000 | βλάβη |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | bug |
| English | eng-000 | derangement |
| English | eng-000 | malfunction |
| English | eng-000 | trouble |
| Esperanto | epo-000 | paneo |
| Esperanto | epo-000 | perturbo |
| euskara | eus-000 | matxura |
| français | fra-000 | dysfonctionnement |
| français | fra-000 | défaillance technique |
| français | fra-000 | panne |
| interlingua | ina-000 | avaria |
| interlingua | ina-000 | emergentia |
| italiano | ita-000 | avaria |
| Nederlands | nld-000 | storing |
| polski | pol-000 | awaria |
| português | por-000 | defeito |
| português | por-000 | enguiço |
| português | por-000 | falha |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | пертурбация |
| русский | rus-000 | сбой |
| español | spa-000 | avería |