| magyar | hun-000 |
| üzenet | |
| العربية | arb-000 | رسالة |
| Na’vi | art-011 | ʼupxare |
| беларуская | bel-000 | зварот |
| беларуская | bel-000 | паведамленьне |
| беларуская | bel-000 | пасланьне |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| 普通话 | cmn-000 | 訊息 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮件 |
| 國語 | cmn-001 | 訊息 |
| dansk | dan-000 | meddelelse |
| Deutsch | deu-000 | Bescheid |
| Deutsch | deu-000 | Meldung |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| eesti | ekk-000 | sõnum |
| eesti | ekk-000 | teade |
| ελληνικά | ell-000 | μήνυμα |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | sending |
| English | eng-000 | word |
| Globish | eng-003 | message |
| Esperanto | epo-000 | mesaĝo |
| Esperanto | epo-000 | sciigo |
| suomi | fin-000 | lähettäminen |
| suomi | fin-000 | lähetys |
| suomi | fin-000 | sanoma |
| suomi | fin-000 | uutinen |
| suomi | fin-000 | viesti |
| Budinos | fiu-001 | jeva |
| Budinos | fiu-001 | nenchima |
| français | fra-000 | annonce |
| français | fra-000 | avis |
| français | fra-000 | message |
| עברית | heb-000 | הודעה |
| magyar | hun-000 | hír |
| magyar | hun-000 | irányítás |
| magyar | hun-000 | közlemény |
| magyar | hun-000 | közlés |
| magyar | hun-000 | levél |
| magyar | hun-000 | tájékoztatás |
| magyar | hun-000 | értesítés |
| magyar | hun-000 | újdonság |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 한국어 | kor-000 | 메시지 |
| lietuvių | lit-000 | pranešimas |
| latviešu | lvs-000 | ziņojums |
| Nederlands | nld-000 | bericht |
| Nederlands | nld-000 | boodschap |
| bokmål | nob-000 | melding |
| polski | pol-000 | komunikat |
| polski | pol-000 | wiadomość |
| português | por-000 | mensagem |
| русский | rus-000 | весть |
| русский | rus-000 | известие |
| русский | rus-000 | направление |
| русский | rus-000 | послание |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | уведомление |
| slovenščina | slv-000 | sporočilo |
| español | spa-000 | mensaje |
| svenska | swe-000 | meddelande |
| Türkçe | tur-000 | ileti |
| удмурт кыл | udm-000 | ивор |