| Cymraeg | cym-000 |
| maelfa | |
| Aguaruna | agr-000 | waʼhi ʼsuhu-tai |
| агъул чӀал | agx-001 | дукан |
| агъул чӀал | agx-001 | магазин |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | тука |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | тукани |
| toskërishte | als-000 | dü’kʸan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hūs |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | тукен |
| Муни | ani-001 | тукен |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тукан |
| Angaité | aqt-000 | akyitnimakha nintoma |
| العربية | arb-000 | حانُوت |
| العربية | arb-000 | دُكﱠان |
| العربية | arb-000 | محلّ |
| LWT Code | art-257 | 11.86 |
| Waorani | auc-000 | go--dõ-te æ̃æ̃-ĩ-kõ |
| авар мацӀ | ava-000 | тукен |
| авар андалал | ava-001 | тукан |
| авар антсух | ava-002 | тукан |
| авар батлух | ava-003 | магазин |
| авар батлух | ava-003 | тукан |
| авар гид | ava-004 | тукан |
| авар карах | ava-005 | тукан |
| авар кусур | ava-006 | магазин |
| авар кусур | ava-006 | тукан |
| авар закатали | ava-007 | магазин |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼkučaa-pie iʼgi-ɲ̥aai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дүккан |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мағаза |
| терекеме | azj-003 | тукан |
| Будад мез | bdk-001 | тукан |
| Nuxálk | blc-000 | -stuwa |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | тукан |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | тукан |
| brezhoneg | bre-000 | koɲvers |
| brezhoneg | bre-000 | magajin |
| brezhoneg | bre-000 | stal |
| bălgarski ezik | bul-001 | magazín |
| Nivaclé | cag-000 | ka-ša-wat |
| Chimané | cas-000 | ʼkyenda |
| català | cat-000 | botiga |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtenda |
| čeština | ces-000 | krám |
| нохчийн мотт | che-000 | туька |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | туька |
| Mari | chm-001 | ʼkeβət |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | тукаᴴ |
| Colorado | cof-000 | tenʼta |
| Cofán | con-000 | tiẽda |
| Chorote | crt-000 | waxale-xi-sawo |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tiyẽ nʼta |
| Cymraeg | cym-000 | siop |
| dansk | dan-000 | butik |
| dansk | dan-000 | forretning |
| дарган мез | dar-000 | тукен |
| хайдакь | dar-001 | тукен |
| гӀугъбуган | dar-002 | тукан |
| муира | dar-003 | тукен |
| ицIари | dar-004 | тукан |
| цез мец | ddo-000 | магазин |
| сагадин | ddo-003 | тука |
| Deutsch | deu-000 | Geschäft |
| Deutsch | deu-000 | laden |
| eesti | ekk-000 | kauplus |
| eesti | ekk-000 | pood |
| Ellinika | ell-003 | ka’tastima |
| Ellinika | ell-003 | maɣa’zi |
| English | eng-000 | shop |
| English | eng-000 | store |
| Englisch | enm-000 | shop-pe |
| Lengua | enx-000 | el-yanmo-mathčiɬa |
| 'eüṣkara | eus-002 | maga’ẓi |
| 'eüṣkara | eus-002 | ṣal’tegi |
| suomi | fin-000 | kauppa |
| suomi | fin-000 | liike |
| suomi | fin-000 | müümælæ |
| français | fra-000 | boutique |
| français | fra-000 | magasin |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | тукен |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃánundop |
| гьинузас мец | gin-001 | магазин |
| гьинузас мец | gin-001 | тукан |
| Gaeilge | gle-000 | siopa |
| diutsch | gmh-000 | lade |
| Hellēnikḗ | grc-001 | -pō’leion |
| Hellēnikḗ | grc-001 | -’eion |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲemu-ha |
| Chiriguano | gui-000 | temi-moⁿde-rɨru |
| Aché | guq-000 | bue meadɨgipe |
| Hausa | hau-000 | kanti |
| Hausa | hau-000 | shago |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hale kūʔai |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prodavaonica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prodavnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | radnja |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | taʔáaw náay |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˀwáataa náay |
| magyar | hun-000 | bolt |
| magyar | hun-000 | kereskedés |
| magyar | hun-000 | üzlet |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІопІератІ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀrpˀakˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | xanutʰ |
| hyw-001 | grbag | |
| hyw-001 | xanut | |
| italiano | ita-000 | negozio |
| Patwa | jam-000 | stʊɔr |
| Patwa | jam-000 | šap |
| бежкьа миц | kap-000 | копарат |
| бежкьа миц | kap-000 | магазин |
| Khanty | kca-017 | lapka |
| хварши | khv-002 | тука |
| инховари | khv-003 | тука |
| каьтш мицI | kjj-001 | магъаза |
| каьтш мицI | kjj-001 | тукан |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | тукан |
| токитин | kpt-003 | тукин |
| Komi | kpv-001 | lavka |
| къумукъ тил | kum-000 | тюкен |
| багвалинский язык | kva-001 | тукан |
| Karuk | kyh-000 | pēβapiθβāram |
| latine | lat-000 | taberna |
| лакку маз | lbe-000 | ттучан |
| лезги чӀал | lez-000 | туьквен |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | туьквен |
| куба | lez-004 | туьквен |
| lietuvių | lit-000 | kráutuvė |
| lietuvių | lit-000 | parduotùvė |
| latviešu | lvs-000 | veikals |
| Maca | mca-000 | -aḳhat-xii |
| Mansi | mns-007 | lapka |
| Mocoví | moc-000 | le-meen-aʁan-aʁaki |
| reo Māori | mri-000 | toa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e faé hoko |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | faé puéna taetae |
| Mundurukú | myu-000 | tarek-rek mɨ̃nʔa |
| erzänj kelj | myv-001 | lavka |
| Movima | mzp-000 | tienɗa |
| Nederlands | nld-000 | magazijn |
| Nederlands | nld-000 | winkel |
| ногай тили | nog-000 | туькен |
| norskr | non-000 | būð |
| Arāmît | oar-000 | bēt-taggārūtā |
| Arāmît | oar-000 | χānūtā |
| Wayampi | oym-000 | makasɛ̃ |
| Panare | pbh-000 | ikityə y-an-to |
| Farsi | pes-002 | dokkɑn |
| Farsi | pes-002 | mæqɑze |
| Pilagá | plg-000 | men-aʁan-aʁaki |
| Polci | plj-000 | kanti |
| polski | pol-000 | sklep |
| português | por-000 | loja |
| Rapanui | rap-000 | hare |
| Romani čhib | rom-000 | dukʸano |
| română | ron-000 | magazin |
| română | ron-000 | prăvălie |
| Rotuman | rtm-000 | koroa |
| русский | rus-000 | магазин |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дукан |
| saṃskṛtam | san-001 | paṇya-šālā- |
| saṃskṛtam | san-001 | vipaṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | āpaṇa- |
| cmiique | sei-000 | ʔaʼyā ʔaʼkoχɬ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | lopkɨ |
| Shirishana | shb-000 | matohip yãno |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | haĩ maroti ṣ̌oβo |
| davvisámegiella | sme-000 | gavpi |
| español | spa-000 | almacen |
| español | spa-000 | tienda |
| Enlhet | spn-000 | almaasen |
| Enlhet | spn-000 | almommaɬkeɬaʔ ʔsok |
| svenska | swe-000 | affär |
| svenska | swe-000 | butik |
| svenska | swe-000 | handels-bod |
| табасаран чӀал | tab-000 | тюкен |
| ханаг | tab-002 | тукан |
| идараб мицци | tin-001 | тукан |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дукан |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | капратилʼ |
| Lingít | tli-000 | hoon dakahídi |
| Toba | tmf-001 | men-aʁan-aʁaki |
| lea fakatonga | ton-000 | fale-koloa |
| тати | ttt-000 | туку |
| Tuyuca | tue-000 | ape-ʼye ʼdua-ri-tatia |
| удин муз | udi-001 | дуькаьн |
| udmurt kyl | udm-001 | lavka |
| udmurt kyl | udm-001 | magazʸin |
| Wapishana | wap-000 | ištʰuru |
| Yaminahua | yaa-000 | katinã |
| Yagua | yad-000 | tĩnta |
| Yaruro | yae-000 | gatɛ tʊnẽ-reã bɛ |
| Yámana | yag-000 | štor |
| yidish | ydd-001 | geʼvelb |
| yidish | ydd-001 | klejt |
| yidish | ydd-001 | krom |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | lawka |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | temdolawa |
| Yavitero | yvt-000 | ʼweinta-kade hahic̷iwa |