| 普通话 | cmn-000 |
| 一朝被蛇咬，十年怕井绳 | |
| 國語 | cmn-001 | 一朝被蛇咬，十年怕井繩 |
| dansk | dan-000 | brændt barn skyr ilden |
| suomi | fin-000 | Siperia opettaa |
| Romant | fro-000 | chat eschaudez iaue creint |
| íslenska | isl-000 | brennt barn forðast eldinn |
| 日本語 | jpn-000 | 羹に懲りて膾を吹く |
| bokmål | nob-000 | brent barn skyr ilden |
| bokmål | nob-000 | klok av skade |
| русский | rus-000 | пу́ганая воро́на куста́ бои́тся |