| bokmål | nob-000 |
| mer eller mindre | |
| Afrikaans | afr-000 | as't ware |
| العربية | arb-000 | حَوَالِي |
| asturianu | ast-000 | más o menos |
| català | cat-000 | més o menys |
| čeština | ces-000 | jakoby |
| 普通话 | cmn-000 | 可说 |
| 普通话 | cmn-000 | 多多少少 |
| 普通话 | cmn-000 | 大概 |
| 普通话 | cmn-000 | 大约 |
| 普通话 | cmn-000 | 大致 |
| 普通话 | cmn-000 | 好像 |
| 普通话 | cmn-000 | 将近 |
| 普通话 | cmn-000 | 左右 |
| 普通话 | cmn-000 | 或多或少 |
| 國語 | cmn-001 | 可說 |
| 國語 | cmn-001 | 多多少少 |
| 國語 | cmn-001 | 大概 |
| 國語 | cmn-001 | 大約 |
| 國語 | cmn-001 | 好像 |
| 國語 | cmn-001 | 將近 |
| 國語 | cmn-001 | 左右 |
| 國語 | cmn-001 | 或多或少 |
| Deutsch | deu-000 | mehr oder weniger |
| Deutsch | deu-000 | ungefähr |
| English | eng-000 | as it were |
| English | eng-000 | more or less |
| Esperanto | epo-000 | pli-malpli |
| suomi | fin-000 | niin sanotusti |
| français | fra-000 | peu ou prou |
| français | fra-000 | plus ou moins |
| français | fra-000 | pour ainsi dire |
| moyen français | frm-000 | poy plus poy moins |
| Gàidhlig | gla-000 | mar gum biodh |
| galego | glg-000 | máis ou menos |
| Српскохрватски | hbs-000 | малтене |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | manje-više |
| עברית | heb-000 | פחות או יותר |
| magyar | hun-000 | kvázi |
| magyar | hun-000 | mintegy |
| magyar | hun-000 | mintha |
| íslenska | isl-000 | nokkurn veginn |
| íslenska | isl-000 | sirka |
| íslenska | isl-000 | um það bil |
| italiano | ita-000 | all’incirca |
| italiano | ita-000 | approssimativamente |
| italiano | ita-000 | circa |
| italiano | ita-000 | grossomodo |
| italiano | ita-000 | ingrosso |
| italiano | ita-000 | più o meno |
| italiano | ita-000 | pressappoco |
| italiano | ita-000 | pressoché |
| italiano | ita-000 | quasi |
| italiano | ita-000 | su per giù |
| italiano | ita-000 | suppergiù |
| 日本語 | jpn-000 | およそ |
| 日本語 | jpn-000 | 約 |
| lietuvių | lit-000 | daugiau ar mažiau |
| reo Māori | mri-000 | ētia |
| Nederlands | nld-000 | als het ware |
| Nederlands | nld-000 | min of meer |
| nynorsk | nno-000 | meir eller mindre |
| polski | pol-000 | mniej więcej |
| português | por-000 | mais ou menos |
| português | por-000 | por assim dizer |
| русский | rus-000 | бо́лее и́ли ме́нее |
| русский | rus-000 | бо́лее-ме́нее |
| русский | rus-000 | так сказа́ть |
| español | spa-000 | más o menos |
| svenska | swe-000 | liksom |
| svenska | swe-000 | mer eller mindre |
| svenska | swe-000 | så att säga |
| svenska | swe-000 | typ |
| svenska | swe-000 | ungefär |
| తెలుగు | tel-000 | ఎక్కువతక్కువగా |
| اردو | urd-000 | کم و بیش |