| latine | lat-000 |
| dure | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þearle |
| català | cat-000 | de manera incòmoda |
| català | cat-000 | severament |
| čeština | ces-000 | nešikovně |
| čeština | ces-000 | přísně |
| čeština | ces-000 | strnule |
| čeština | ces-000 | stuhle |
| 普通话 | cmn-000 | 严正 |
| 普通话 | cmn-000 | 着实 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴正 |
| 國語 | cmn-001 | 著實 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuó shi |
| Deutsch | deu-000 | betreten |
| Deutsch | deu-000 | ernst |
| Deutsch | deu-000 | herb |
| Deutsch | deu-000 | kerzengerade |
| Deutsch | deu-000 | prekärerweise |
| Deutsch | deu-000 | rauh |
| Deutsch | deu-000 | steif |
| Deutsch | deu-000 | streng |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| Deutsch | deu-000 | ungünstig |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξια |
| English | eng-000 | austerely |
| English | eng-000 | awkly |
| English | eng-000 | rigidly |
| English | eng-000 | stiffly |
| English | eng-000 | unrelentingly |
| Esperanto | epo-000 | akre |
| Esperanto | epo-000 | insulte |
| Esperanto | epo-000 | malkompateme |
| Esperanto | epo-000 | rigide |
| Esperanto | epo-000 | rigidmiene |
| Esperanto | epo-000 | severe |
| suomi | fin-000 | ankarasti |
| suomi | fin-000 | kankeasti |
| suomi | fin-000 | tylysti |
| français | fra-000 | aigument |
| français | fra-000 | crûment |
| français | fra-000 | durement |
| français | fra-000 | d’un air guindé |
| français | fra-000 | d’une manière embarrassée |
| français | fra-000 | gauchement |
| français | fra-000 | maladroitement |
| français | fra-000 | obstinément |
| français | fra-000 | sévèrement |
| galego | glg-000 | severamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kruto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nelagodno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strogo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukočeno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | круто |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нелагодно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | строго |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | укочено |
| hiMxI | hin-004 | niRTurawAse |
| hrvatski | hrv-000 | drveno |
| hrvatski | hrv-000 | neprijatno |
| magyar | hun-000 | félszegen |
| magyar | hun-000 | hajthatatlanul |
| magyar | hun-000 | hûvösen |
| magyar | hun-000 | mereven |
| magyar | hun-000 | ridegen |
| magyar | hun-000 | ügyetlenül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan teguh |
| íslenska | isl-000 | harkalega |
| íslenska | isl-000 | stranglega |
| italiano | ita-000 | aspramente |
| italiano | ita-000 | duramente |
| italiano | ita-000 | goffamente |
| italiano | ita-000 | legnosamente |
| italiano | ita-000 | maldestramente |
| italiano | ita-000 | rigidamente |
| italiano | ita-000 | scomodamente |
| 日本語 | jpn-000 | きっと |
| 日本語 | jpn-000 | 屹度 |
| 한국어 | kor-000 | 딱딱하게 |
| 한국어 | kor-000 | 완고하게 |
| latine | lat-000 | duriter |
| latine | lat-000 | laeve leve |
| Nederlands | nld-000 | plechtig |
| Nederlands | nld-000 | star |
| português | por-000 | severamente |
| русский | rus-000 | аляповато |
| русский | rus-000 | жестко |
| русский | rus-000 | косно |
| русский | rus-000 | непреклонно |
| русский | rus-000 | неуклюже |
| русский | rus-000 | с трудом |
| русский | rus-000 | топорно |
| русский | rus-000 | тяжело |
| русский | rus-000 | шершаво |
| Scots leid | sco-000 | ill |
| español | spa-000 | rígidamente |
| español | spa-000 | torpemente |
| español | spa-000 | ásperamente |
| svenska | swe-000 | stelt |
| Türkçe | tur-000 | beceriksizce |
| Türkçe | tur-000 | sert bir biçimde |
| українська | ukr-000 | жорстко |
| українська | ukr-000 | незграбно |
| українська | ukr-000 | незручно |
| українська | ukr-000 | шорстко |
| Գրաբար | xcl-000 | սաստիկ |