| latine | lat-000 |
| duriter | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þearle |
| català | cat-000 | severament |
| čeština | ces-000 | hrubě |
| čeština | ces-000 | přísně |
| 普通话 | cmn-000 | 严正 |
| 普通话 | cmn-000 | 着实 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴正 |
| 國語 | cmn-001 | 著實 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuó shi |
| Deutsch | deu-000 | derb |
| Deutsch | deu-000 | ernst |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | herb |
| Deutsch | deu-000 | kratzend |
| Deutsch | deu-000 | rauh |
| Deutsch | deu-000 | streng |
| Deutsch | deu-000 | ungehobelt |
| English | eng-000 | austerely |
| English | eng-000 | coarsely |
| English | eng-000 | ribald |
| Esperanto | epo-000 | akre |
| Esperanto | epo-000 | insulte |
| Esperanto | epo-000 | krude |
| Esperanto | epo-000 | malglate |
| Esperanto | epo-000 | malkompateme |
| Esperanto | epo-000 | severe |
| suomi | fin-000 | ankarasti |
| suomi | fin-000 | käheästi |
| suomi | fin-000 | tylysti |
| français | fra-000 | aigument |
| français | fra-000 | crûment |
| français | fra-000 | durement |
| français | fra-000 | grossièrement |
| français | fra-000 | sévèrement |
| français | fra-000 | vulgairement |
| galego | glg-000 | bastamente |
| galego | glg-000 | severamente |
| Српскохрватски | hbs-000 | грубо |
| Српскохрватски | hbs-000 | сирово |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grubo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sirovo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strogo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | грубо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | строго |
| hiMxI | hin-004 | niRTurawAse |
| magyar | hun-000 | csikorgósan |
| magyar | hun-000 | durván |
| magyar | hun-000 | nyikorgósan |
| magyar | hun-000 | recsegve |
| magyar | hun-000 | érdesen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat menganggu |
| íslenska | isl-000 | harkalega |
| íslenska | isl-000 | stranglega |
| italiano | ita-000 | aspramente |
| italiano | ita-000 | duramente |
| italiano | ita-000 | grevemente |
| italiano | ita-000 | grossolanamente |
| italiano | ita-000 | grossomodo |
| italiano | ita-000 | rozzamente |
| italiano | ita-000 | ruvidamente |
| italiano | ita-000 | sboccatamente |
| italiano | ita-000 | sgangheratamente |
| italiano | ita-000 | sguaiatamente |
| italiano | ita-000 | trivialmente |
| italiano | ita-000 | volgarmente |
| 日本語 | jpn-000 | きっと |
| 日本語 | jpn-000 | 屹度 |
| ქართული | kat-000 | უხეშად |
| 한국어 | kor-000 | 야비하게 |
| 한국어 | kor-000 | 조잡하게 |
| latine | lat-000 | aspere |
| latine | lat-000 | dure |
| latviešu | lvs-000 | rupi |
| latviešu | lvs-000 | rupji |
| Nederlands | nld-000 | schor |
| português | por-000 | grosseiramente |
| русский | rus-000 | гру́бо |
| русский | rus-000 | с трудом |
| русский | rus-000 | тяжело |
| русский | rus-000 | шершаво |
| Scots leid | sco-000 | ill |
| español | spa-000 | ásperamente |
| Türkçe | tur-000 | adice |
| Türkçe | tur-000 | sert bir biçimde |
| Türkçe | tur-000 | terbiyesizce |
| українська | ukr-000 | шорстко |
| Գրաբար | xcl-000 | սաստիկ |