Deutsch | deu-000 |
komponieren |
العربية | arb-000 | ترسل |
العربية | arb-000 | عَمِلَ |
العربية | arb-000 | لحن |
luenga aragonesa | arg-000 | creyar |
asturianu | ast-000 | crear |
boarisch | bar-000 | måcha |
বাংলা | ben-000 | তৈরি |
বাংলা | ben-000 | তৈরি কর |
български | bul-000 | съчинявам |
български | bul-000 | творя |
català | cat-000 | crear |
čeština | ces-000 | komponovat |
čeština | ces-000 | skládat |
čeština | ces-000 | složit |
čeština | ces-000 | vytvořit |
普通话 | cmn-000 | 作曲 |
普通话 | cmn-000 | 做 |
普通话 | cmn-000 | 写曲子 |
普通话 | cmn-000 | 组成 |
普通话 | cmn-000 | 编 |
普通话 | cmn-000 | 编写 |
普通话 | cmn-000 | 谱写 |
普通话 | cmn-000 | 谱曲 |
國語 | cmn-001 | 作曲 |
國語 | cmn-001 | 做 |
國語 | cmn-001 | 寫曲子 |
國語 | cmn-001 | 組成 |
國語 | cmn-001 | 編 |
國語 | cmn-001 | 編寫 |
國語 | cmn-001 | 譜寫 |
國語 | cmn-001 | 譜曲 |
Hànyǔ | cmn-003 | bian1 |
Hànyǔ | cmn-003 | bian1 xie3 |
Hànyǔ | cmn-003 | pu3 qu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | pu3 xie3 |
Hànyǔ | cmn-003 | xie3 qu3 zi3 |
Hànyǔ | cmn-003 | zuo4 qu3 |
Cymraeg | cym-000 | creu |
Deutsch | deu-000 | Ausdruck verleihen |
Deutsch | deu-000 | Gedicht schreiben |
Deutsch | deu-000 | abfassen |
Deutsch | deu-000 | anordnen |
Deutsch | deu-000 | bauen |
Deutsch | deu-000 | bilden |
Deutsch | deu-000 | dichten |
Deutsch | deu-000 | erarbeiten |
Deutsch | deu-000 | erschaffen |
Deutsch | deu-000 | schreiben |
Deutsch | deu-000 | singen |
Deutsch | deu-000 | verfassen |
Deutsch | deu-000 | zusammenfügen |
Deutsch | deu-000 | zusammensetzen |
Deutsch | deu-000 | zusammenstellen |
eesti | ekk-000 | looma |
ελληνικά | ell-000 | συνθέτω |
English | eng-000 | chant |
English | eng-000 | combine |
English | eng-000 | compose |
English | eng-000 | create |
English | eng-000 | recite |
Esperanto | epo-000 | fari |
Esperanto | epo-000 | komponi |
Esperanto | epo-000 | krei |
euskara | eus-000 | egin |
euskara | eus-000 | konposatu |
euskara | eus-000 | sortu |
suomi | fin-000 | luoda |
suomi | fin-000 | sepittää |
suomi | fin-000 | säveltää |
suomi | fin-000 | tehdä |
français | fra-000 | agencer |
français | fra-000 | arranger |
français | fra-000 | assembler |
français | fra-000 | bâtir |
français | fra-000 | combiner |
français | fra-000 | composer |
français | fra-000 | construire |
français | fra-000 | créer |
français | fra-000 | façonner |
français | fra-000 | organiser |
français | fra-000 | produire |
français | fra-000 | écrire |
Gaeilge | gle-000 | cum |
Gaeilge | gle-000 | déan |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana |
עברית | heb-000 | הלחין |
עברית | heb-000 | חיבר |
עברית | heb-000 | ייצר |
hrvatski | hrv-000 | činiti |
bahasa Indonesia | ind-000 | karang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengarang |
íslenska | isl-000 | skapa |
italiano | ita-000 | comporre |
italiano | ita-000 | creare |
italiano | ita-000 | formare |
italiano | ita-000 | scrivere |
日本語 | jpn-000 | 作る |
日本語 | jpn-000 | 創る |
日本語 | jpn-000 | 構成する |
日本語 | jpn-000 | 詠む |
日本語 | jpn-000 | 造る |
ქართული | kat-000 | შექმნა |
Kurmancî | kmr-000 | lihevanîn |
한국어 | kor-000 | 하다 |
Kölsch | ksh-000 | maache |
reo Māori | mri-000 | hanga |
napulitano | nap-000 | crià |
napulitano | nap-000 | fà |
Nederlands | nld-000 | componeren |
Nederlands | nld-000 | redigeren |
Nederlands | nld-000 | samenstellen |
bokmål | nob-000 | gjøre |
bokmål | nob-000 | komponere |
Novial | nov-000 | produkte |
occitan | oci-000 | crear |
Papiamentu | pap-000 | komponé |
polski | pol-000 | komponować |
polski | pol-000 | tworzyć |
português | por-000 | compor |
português | por-000 | compôr |
português | por-000 | construir |
português | por-000 | criar |
română | ron-000 | crea |
română | ron-000 | face |
русский | rus-000 | compondre |
русский | rus-000 | компоновать |
русский | rus-000 | написа́ть |
русский | rus-000 | писа́ть |
русский | rus-000 | соединять |
русский | rus-000 | составить |
русский | rus-000 | составлять |
русский | rus-000 | сочини́ть |
русский | rus-000 | сочинить |
русский | rus-000 | сочиня́ть |
русский | rus-000 | сочинять |
русский | rus-000 | сочинять музыку |
russkij | rus-001 | komponowat' |
russkij | rus-001 | sotschinjat' |
slovenčina | slk-000 | komponovať |
slovenčina | slk-000 | robiť |
español | spa-000 | componer |
español | spa-000 | crear |
español | spa-000 | formar |
español | spa-000 | producir |
sardu | srd-000 | creare |
sardu | srd-000 | cumpònnere |
Lengua de signos española | ssp-000 | sòmimuhu:iämemalac |
svenska | swe-000 | göra |
svenska | swe-000 | komponera |
svenska | swe-000 | skapa |
Kiswahili | swh-000 | fanya |
Kiswahili | swh-000 | fanyiza |
Tok Pisin | tpi-000 | wokim |
Türkçe | tur-000 | bestelemek |
Türkçe | tur-000 | yapmak |
tiếng Việt | vie-000 | biên soạn |
tiếng Việt | vie-000 | soạn |
tiếng Việt | vie-000 | soạn thảo |
ייִדיש | ydd-000 | אויסאַרבעטן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | karang … mengarang |