| latine | lat-000 |
| maeror | |
| čeština | ces-000 | nářek |
| čeština | ces-000 | truchlení |
| čeština | ces-000 | zármutek |
| Deutsch | deu-000 | Leid |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz |
| English | eng-000 | ache |
| English | eng-000 | grief |
| English | eng-000 | pain |
| Esperanto | epo-000 | aflikto |
| français | fra-000 | douleur |
| italiano | ita-000 | dolore |
| latine | lat-000 | dolor |
| latine | lat-000 | iniūria |
| latine | lat-000 | luctus |
| русский | rus-000 | грусть |
| русский | rus-000 | печаль |
| русский | rus-000 | скорбь |
| español | spa-000 | dolor |