| latine | lat-000 |
| opacus | |
| čeština | ces-000 | neprůhledný |
| čeština | ces-000 | stinný |
| čeština | ces-000 | stínovaný |
| čeština | ces-000 | stínový |
| čeština | ces-000 | tmavý |
| Deutsch | deu-000 | abschattiert |
| Deutsch | deu-000 | schattierte |
| Esperanto | epo-000 | ombra |
| français | fra-000 | hachuré |
| français | fra-000 | nuancé |
| français | fra-000 | ombré |
| français | fra-000 | à abat-jour |
| hiMxI | hin-004 | reKAcCAxiwa |
| hrvatski | hrv-000 | prigušen |
| magyar | hun-000 | árnyékos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaungi |
| italiano | ita-000 | sfumato |
| reo Māori | mri-000 | taetia |
| русский | rus-000 | затенен |
| русский | rus-000 | затененный |
| русский | rus-000 | заштрихованный |
| русский | rus-000 | тенистый |
| slovenčina | slk-000 | obrubný |
| español | spa-000 | sombreado |
| svenska | swe-000 | skuggad |
| svenska | swe-000 | skuggig |
| українська | ukr-000 | затінений |
| українська | ukr-000 | заштрихований |