| latine | lat-000 |
| passio | |
| čeština | ces-000 | mučení |
| čeština | ces-000 | pašije |
| čeština | ces-000 | snášení |
| čeština | ces-000 | trpení |
| čeština | ces-000 | umučení |
| 普通话 | cmn-000 | 受难 |
| 國語 | cmn-001 | 受難 |
| Deutsch | deu-000 | Passion |
| ελληνικά | ell-000 | πάθη |
| English | eng-000 | passion |
| suomi | fin-000 | kärsimys |
| suomi | fin-000 | kärsimysnäytelmä |
| suomi | fin-000 | passio |
| français | fra-000 | Passion |
| magyar | hun-000 | passió |
| íslenska | isl-000 | passía |
| 日本語 | jpn-000 | 受難 |
| reo Māori | mri-000 | mamae |
| Nederlands | nld-000 | passie |
| português | por-000 | paixão |
| română | ron-000 | patimi |
| русский | rus-000 | претерпевание |
| русский | rus-000 | страдание |
| slovenščina | slv-000 | pasijon |
| Volapük | vol-000 | Lügadramat |