| latine | lat-000 |
| purpuratus | |
| беларуская | bel-000 | царадворац |
| български | bul-000 | царедворец |
| čeština | ces-000 | dvořan |
| čeština | ces-000 | oděný nachem |
| čeština | ces-000 | oděný nachovým rouchem |
| čeština | ces-000 | rudý |
| dansk | dan-000 | hofmand |
| Deutsch | deu-000 | Höfling |
| English | eng-000 | courtier |
| français | fra-000 | courtisan |
| Gaeilge | gle-000 | cúirteoir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὐλικός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βασιλικός |
| magyar | hun-000 | udvaronc |
| italiano | ita-000 | cortigiano |
| latine | lat-000 | curialis |
| Nederlands | nld-000 | hoveling |
| português | por-000 | cortesão |
| русский | rus-000 | придворный |
| русский | rus-000 | царедворец |
| español | spa-000 | cortesano |
| español | spa-000 | palaciego |
| español | spa-000 | áulico |
| svenska | swe-000 | hovman |
| українська | ukr-000 | царедворець |