| latine | lat-000 |
| qualis | |
| العربية | arb-000 | أَيّ |
| беларуская | bel-000 | які |
| български | bul-000 | кой |
| català | cat-000 | quin |
| čeština | ces-000 | jaký |
| čeština | ces-000 | jaký? |
| čeština | ces-000 | který |
| 普通话 | cmn-000 | 哪 |
| 國語 | cmn-001 | 哪 |
| Deutsch | deu-000 | welche |
| Deutsch | deu-000 | welcher |
| Deutsch | deu-000 | welches |
| ελληνικά | ell-000 | ποια |
| ελληνικά | ell-000 | ποιες |
| ελληνικά | ell-000 | ποιο |
| ελληνικά | ell-000 | ποιοι |
| ελληνικά | ell-000 | ποιος |
| English | eng-000 | which |
| Esperanto | epo-000 | kiu |
| Esperanto | epo-000 | kiuj |
| suomi | fin-000 | kumpi |
| suomi | fin-000 | mikä |
| français | fra-000 | quel |
| français | fra-000 | quelle |
| lenghe furlane | fur-000 | cuâl |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ki |
| Српскохрватски | hbs-000 | који |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koji |
| עברית | heb-000 | איזה |
| हिन्दी | hin-000 | कौनसा |
| magyar | hun-000 | melyik |
| արևելահայերեն | hye-000 | որ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որը |
| íslenska | isl-000 | hvaða |
| íslenska | isl-000 | hver |
| íslenska | isl-000 | hvor |
| italiano | ita-000 | quale |
| Patwa | jam-000 | hush |
| Patwa | jam-000 | wish |
| 日本語 | jpn-000 | どの |
| 日本語 | jpn-000 | どれ |
| ქართული | kat-000 | რომელი |
| كورمانجى | kmr-002 | کام |
| كورمانجى | kmr-002 | کامه |
| 한국어 | kor-000 | 어느 |
| latine | lat-000 | quis |
| lietuvių | lit-000 | kuris |
| lingaz ladin | lld-000 | chel |
| lingaz ladin | lld-000 | chël |
| latviešu | lvs-000 | kurš |
| македонски | mkd-000 | кој |
| Malti | mlt-000 | liema |
| reo Māori | mri-000 | tēhea |
| reo Māori | mri-000 | tēwhea |
| Nederlands | nld-000 | dewelke |
| Nederlands | nld-000 | hetwelk |
| Nederlands | nld-000 | welk |
| Novial | nov-000 | qui |
| فارسی | pes-000 | کدام |
| فارسی | pes-000 | کدم |
| فارسی | pes-000 | کدوم |
| فارسی | pes-000 | کم |
| فارسی | pes-000 | کمو |
| فارسی | pes-000 | کودوم |
| polski | pol-000 | jaki |
| polski | pol-000 | który |
| português | por-000 | qual |
| română | ron-000 | care |
| русский | rus-000 | како́й |
| русский | rus-000 | какой |
| русский | rus-000 | кото́рый |
| lingua siciliana | scn-000 | quali |
| slovenčina | slk-000 | aký |
| slovenčina | slk-000 | ktorý |
| slovenščina | slv-000 | katera |
| slovenščina | slv-000 | kateri |
| slovenščina | slv-000 | katero |
| español | spa-000 | cual |
| español | spa-000 | cuál |
| svenska | swe-000 | vilken |
| తెలుగు | tel-000 | ఏ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไหน |
| تالشی زَوُن | tly-002 | کرمله |
| Türkçe | tur-000 | hangi |
| українська | ukr-000 | котрий |
| українська | ukr-000 | який |
| oʻzbek | uzn-000 | qaysi |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuało |
| łéngua vèneta | vec-000 | quało |
| tiếng Việt | vie-000 | nào |
| ייִדיש | ydd-000 | וואָסער |
| ייִדיש | ydd-000 | וואָסערע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | yang mana |