| latine | lat-000 |
| quoquam | |
| беларуская | bel-000 | куды-небудзь |
| čeština | ces-000 | kamkoli |
| čeština | ces-000 | kamkoliv |
| čeština | ces-000 | někam |
| Deutsch | deu-000 | irgendwohin |
| English | eng-000 | anywhere |
| English | eng-000 | somewhere |
| français | fra-000 | n'importe où |
| français | fra-000 | quelque part |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի որեւէ տեղ |
| italiano | ita-000 | da qualche parte |
| italiano | ita-000 | in qualche luogo |
| polski | pol-000 | dokądkolwiek |
| polski | pol-000 | gdziekolwiek |
| português | por-000 | a algum lugar |
| português | por-000 | a qualquer lugar |
| português | por-000 | não importa onde |
| русский | rus-000 | куда-нибудь |
| español | spa-000 | a cualquier parte |
| español | spa-000 | donde sea |
| español | spa-000 | en cualquier dirección |
| español | spa-000 | no importa a donde |
| Türkçe | tur-000 | bir yere |
| українська | ukr-000 | куди-небудь |
| українська | ukr-000 | кудись |