| latine | lat-000 |
| quotidianus | |
| Afrikaans | afr-000 | alledaags |
| Afrikaans | afr-000 | daagliks |
| brezhoneg | bre-000 | pemdeziek |
| català | cat-000 | diari |
| čeština | ces-000 | každodenní |
| dansk | dan-000 | daglig |
| Deutsch | deu-000 | alltäglich |
| Deutsch | deu-000 | täglich |
| ελληνικά | ell-000 | καθημερινός |
| English | eng-000 | daily |
| English | eng-000 | everyday |
| English | eng-000 | mundane |
| English | eng-000 | workaday |
| Esperanto | epo-000 | ĉiutaga |
| français | fra-000 | quotidien |
| Frysk | fry-000 | deistich |
| Ido | ido-000 | omna-dia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keseharian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sehari-hari |
| italiano | ita-000 | giornaliero |
| italiano | ita-000 | quotidiano |
| 日本語 | jpn-000 | 日刊 |
| 日本語 | jpn-000 | 日常的 |
| қазақ | kaz-000 | күнделікті |
| 한국어 | kor-000 | 매일 |
| Nederlands | nld-000 | alledaags |
| Nederlands | nld-000 | daags |
| Nederlands | nld-000 | dagelijks |
| bokmål | nob-000 | daglig |
| occitan | oci-000 | jornalièr |
| Papiamentu | pap-000 | komun |
| polski | pol-000 | codzienny |
| português | por-000 | banal |
| português | por-000 | cotidiano |
| português | por-000 | de cada dia |
| português | por-000 | diário |
| português | por-000 | ordinário |
| português | por-000 | quotidiano |
| română | ron-000 | zilnic |
| русский | rus-000 | ежедневный |
| русский | rus-000 | обыкновенный |
| русский | rus-000 | обычный |
| davvisámegiella | sme-000 | beaivválaš |
| español | spa-000 | adocenado |
| español | spa-000 | cotidiano |
| español | spa-000 | diario |
| srpski | srp-001 | dnevni |
| srpski | srp-001 | dnevnik |
| srpski | srp-001 | svakodnevni |
| svenska | swe-000 | alldaglig |