| magyar | hun-000 |
| vakbuzgó | |
| asturianu | ast-000 | fanáticu |
| български | bul-000 | нетърпим |
| български | bul-000 | предубеден |
| čeština | ces-000 | slepě fanatický |
| Deutsch | deu-000 | Fanatiker |
| Deutsch | deu-000 | Glaubensfanatiker |
| Deutsch | deu-000 | Zelot |
| Deutsch | deu-000 | bigott |
| Deutsch | deu-000 | religiöser Eiferer |
| English | eng-000 | bigoted |
| English | eng-000 | churchy |
| English | eng-000 | fanatic |
| English | eng-000 | sectarian |
| English | eng-000 | zealot |
| Esperanto | epo-000 | bigota |
| Esperanto | epo-000 | maltolerema |
| Esperanto | epo-000 | zeloto |
| suomi | fin-000 | kirkollinen |
| français | fra-000 | fanatique |
| français | fra-000 | sectaire |
| français | fra-000 | zélateur |
| français | fra-000 | zélote |
| hrvatski | hrv-000 | fanatičan |
| hrvatski | hrv-000 | netrpeljiv |
| magyar | hun-000 | bigott |
| magyar | hun-000 | klerikális |
| magyar | hun-000 | zelóta |
| italiano | ita-000 | bigotto |
| Nederlands | nld-000 | ijveraar |
| Nederlands | nld-000 | onverdraagzaam |
| Nederlands | nld-000 | zeloot |
| português | por-000 | fanático |
| português | por-000 | zelote |
| русский | rus-000 | зелот |
| русский | rus-000 | нетерпим |
| русский | rus-000 | нетерпимый |
| русский | rus-000 | святоша |
| русский | rus-000 | фанатик |
| русский | rus-000 | фанатичен |
| русский | rus-000 | фанатический |
| русский | rus-000 | фанатичный |
| español | spa-000 | celota |
| español | spa-000 | intolerante |
| ภาษาไทย | tha-000 | มานะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีทิฐิ |
| Türkçe | tur-000 | geri kafalı |
| Türkçe | tur-000 | yobaz |
| українська | ukr-000 | нетерпимий |
| українська | ukr-000 | фанатичний |