| magyar | hun-000 |
| valahogy | |
| беларуская | bel-000 | як-небудзь |
| čeština | ces-000 | nějak |
| čeština | ces-000 | tak nějak |
| čeština | ces-000 | více méně |
| 普通话 | cmn-000 | 不知何故 |
| 國語 | cmn-001 | 不知何故 |
| Cymraeg | cym-000 | rhywsut |
| Deutsch | deu-000 | gewissermaßen |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| Deutsch | deu-000 | sozusagen |
| Deutsch | deu-000 | ziemlich |
| ελληνικά | ell-000 | κάπως |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | approximately |
| English | eng-000 | aught |
| English | eng-000 | in one way or another |
| English | eng-000 | in one way or other |
| English | eng-000 | in some way or other |
| English | eng-000 | kind of |
| English | eng-000 | kinda |
| English | eng-000 | partially |
| English | eng-000 | somehow |
| English | eng-000 | somewhat |
| English | eng-000 | sort of |
| English | eng-000 | sorta |
| English | eng-000 | very |
| Esperanto | epo-000 | iel |
| suomi | fin-000 | jollain tapaa |
| suomi | fin-000 | jotenkin |
| suomi | fin-000 | jotenkuten |
| suomi | fin-000 | tavallaan |
| français | fra-000 | d’une certaine manière |
| français | fra-000 | d’une manière ou d’une autre |
| français | fra-000 | d’une manière quelconque |
| Српскохрватски | hbs-000 | некако |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekako |
| magyar | hun-000 | olyasvalahogy |
| magyar | hun-000 | valahogyan |
| magyar | hun-000 | valamiképpen |
| íslenska | isl-000 | hálfgerður |
| italiano | ita-000 | in qualche modo |
| 日本語 | jpn-000 | なぜか |
| 日本語 | jpn-000 | なぜなのか |
| 日本語 | jpn-000 | 何とか |
| 한국어 | kor-000 | 왠지 |
| Nederlands | nld-000 | eenderhoe |
| Nederlands | nld-000 | op een of andere wijze |
| polski | pol-000 | jakimś sposobem |
| polski | pol-000 | jakoś |
| português | por-000 | de algum jeito |
| português | por-000 | de algum modo |
| português | por-000 | de alguma maneira |
| português | por-000 | por algum meio |
| română | ron-000 | cumva |
| русский | rus-000 | ка́к-нибу́дь |
| русский | rus-000 | ка́к-то |
| русский | rus-000 | как-нибудь |
| русский | rus-000 | как-то |
| русский | rus-000 | отчего́-то |
| русский | rus-000 | почему́-то |
| slovenščina | slv-000 | na nek način |
| español | spa-000 | aproximadamente |
| español | spa-000 | de alguna forma |
| español | spa-000 | de alguna manera |
| español | spa-000 | de algún modo |
| español | spa-000 | en aproximación |
| español | spa-000 | en cierto sentido |
| español | spa-000 | parece que |
| svenska | swe-000 | på något sätt |
| తెలుగు | tel-000 | ఎలాగోలా |
| తెలుగు | tel-000 | ఏదోరకంగా |
| Volapük | vol-000 | semlik |