Deutsch | deu-000 |
kondolieren |
Lingwa de Planeta | art-287 | kondoli |
беларуская | bel-000 | спачуваць |
català | cat-000 | condolir |
čeština | ces-000 | kondolovat |
čeština | ces-000 | projevit soustrast |
čeština | ces-000 | soucítit |
普通话 | cmn-000 | 吊唁 |
普通话 | cmn-000 | 哀 |
普通话 | cmn-000 | 慰唁 |
普通话 | cmn-000 | 慰问 |
國語 | cmn-001 | 哀 |
國語 | cmn-001 | 慰唁 |
國語 | cmn-001 | 慰問 |
Hànyǔ | cmn-003 | ai |
Hànyǔ | cmn-003 | diào yan |
Hànyǔ | cmn-003 | wei4 wen4 |
Hànyǔ | cmn-003 | wei4 yan4 |
Deutsch | deu-000 | Beileid bezeigen |
Deutsch | deu-000 | mitfühlen |
Deutsch | deu-000 | sein Beileid aussprechen |
Deutsch | deu-000 | sein Beileid bezeugen |
English | eng-000 | commiserate |
English | eng-000 | condole |
English | eng-000 | sympathize |
Esperanto | epo-000 | kondolenci |
euskara | eus-000 | erakutsi |
français | fra-000 | faire ses condoléances |
français | fra-000 | présenter ses condoléances |
français | fra-000 | se condouloir |
hrvatski | hrv-000 | izjaviti sućut |
magyar | hun-000 | részvétet nyilvánít |
արևելահայերեն | hye-000 | կարեկցել |
արևելահայերեն | hye-000 | ցավակցություն հայտնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikut berduka cita |
íslenska | isl-000 | samhryggjast |
italiano | ita-000 | condolersi |
italiano | ita-000 | fare le condoglianze |
日本語 | jpn-000 | 悔む |
日本語 | jpn-000 | 悔やむ |
Nihongo | jpn-001 | kuyamu |
にほんご | jpn-002 | くやむ |
한국어 | kor-000 | 동정하다 |
한국어 | kor-000 | 문상하다 |
한국어 | kor-000 | 조위하다 |
Nederlands | nld-000 | condoleren |
bokmål | nob-000 | kondolere |
polski | pol-000 | nad kimś |
polski | pol-000 | składać kondolencje |
русский | rus-000 | соболезновать |
русский | rus-000 | сочувствуйте |
russkij | rus-001 | soboljesnowat' |
russkij | rus-001 | sotschuwstwowat' |
russkij | rus-001 | wyrashat' soboljesnowanije |
español | spa-000 | condolecerse |
español | spa-000 | condoler |
español | spa-000 | condolerse |
español | spa-000 | dar el pésame |
español | spa-000 | dar el pésame a |
svenska | swe-000 | kondolera |
Türkçe | tur-000 | acısını paylaşmak |
Türkçe | tur-000 | başsağlığı dilemek |
Türkçe | tur-000 | taziyede bulunmak |
українська | ukr-000 | співчувайте |