| magyar | hun-000 |
| vándor | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wandrere |
| català | cat-000 | rodamón |
| čeština | ces-000 | poutník |
| čeština | ces-000 | tulák |
| 普通话 | cmn-000 | 旅行者 |
| 國語 | cmn-001 | 旅行者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mànyóuzhě |
| Hànyǔ | cmn-003 | túbù lǚxíngzhě |
| Cymraeg | cym-000 | crwydriaid |
| Cymraeg | cym-000 | crwydryn |
| Cymraeg | cym-000 | fforddolyn |
| Deutsch | deu-000 | Reisende |
| Deutsch | deu-000 | Reisender |
| Deutsch | deu-000 | Wanderer |
| Deutsch | deu-000 | Wandersmann |
| ελληνικά | ell-000 | οδοιπόρος |
| English | eng-000 | errant |
| English | eng-000 | hiker |
| English | eng-000 | itinerant |
| English | eng-000 | migrant |
| English | eng-000 | rambler |
| English | eng-000 | roamer |
| English | eng-000 | viator |
| English | eng-000 | wanderer |
| English | eng-000 | wayfarer |
| Esperanto | epo-000 | migranto |
| Esperanto | epo-000 | migrulo |
| Esperanto | epo-000 | vojaĝanto |
| suomi | fin-000 | kuljeksija |
| suomi | fin-000 | kulkija |
| suomi | fin-000 | kulkuri |
| français | fra-000 | nomade |
| français | fra-000 | pèlerin |
| français | fra-000 | randonneur |
| français | fra-000 | touriste |
| français | fra-000 | voyageur |
| Gaeilge | gle-000 | rianaí |
| hiMxI | hin-004 | musAPZira |
| hrvatski | hrv-000 | putnik |
| magyar | hun-000 | utazó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճամփորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանապարհորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղևոր |
| íslenska | isl-000 | göngumaður |
| italiano | ita-000 | escursionista |
| italiano | ita-000 | girovago |
| italiano | ita-000 | migratore |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| italiano | ita-000 | viaggiatore |
| italiano | ita-000 | viandante |
| 日本語 | jpn-000 | トレッカー |
| 日本語 | jpn-000 | 放浪者 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅人 |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاواره |
| latine | lat-000 | viator |
| latine | lat-000 | viatrix |
| lietuvių | lit-000 | keleivis |
| latviešu | lvs-000 | ceļinieks |
| latviešu | lvs-000 | ceļotāja |
| македонски | mkd-000 | патник |
| Nederlands | nld-000 | dwaler |
| Nederlands | nld-000 | reiziger |
| Nederlands | nld-000 | trekker |
| Nederlands | nld-000 | wandelaar |
| Nederlands | nld-000 | zwermer |
| فارسی | pes-000 | سلندر |
| polski | pol-000 | wędrowiec |
| polski | pol-000 | wędrownik |
| português | por-000 | caminhante |
| português | por-000 | vagabunda |
| português | por-000 | vagabundo |
| português | por-000 | vagante |
| português | por-000 | viajante |
| română | ron-000 | drumeț |
| русский | rus-000 | пу́тник |
| русский | rus-000 | путеше́ственник |
| русский | rus-000 | путешественник |
| русский | rus-000 | путник |
| русский | rus-000 | стра́нник |
| русский | rus-000 | странник |
| slovenčina | slk-000 | pocestný |
| slovenščina | slv-000 | popotnik |
| español | spa-000 | caminante |
| español | spa-000 | excursionista |
| español | spa-000 | vagabundo |
| svenska | swe-000 | vandrare |
| svenska | swe-000 | vägfarande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินทาง |
| Türkçe | tur-000 | gezgin |
| українська | ukr-000 | мандрівник |
| Գրաբար | xcl-000 | ճանապարհորդ |