| اردو | urd-000 |
| قول | |
| Afrikaans | afr-000 | Koul |
| العربية | arb-000 | القول |
| تۆرکجه | azb-000 | قؤول |
| Torki | azb-001 | qövl |
| azərbaycanca | azj-000 | qövl |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гөвл |
| беларуская | bel-000 | каул |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | kauł |
| bosanski | bos-000 | kaul |
| босански | bos-001 | каул |
| Καθαρεύουσα | ell-001 | Καόλ |
| English | eng-000 | agreement |
| English | eng-000 | behest |
| English | eng-000 | consent |
| English | eng-000 | dictum |
| English | eng-000 | dogma |
| English | eng-000 | hearsay |
| English | eng-000 | motto |
| English | eng-000 | promise |
| English | eng-000 | quotation |
| English | eng-000 | resolve |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | stipulation |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | vow |
| English | eng-000 | word |
| Esperanto | epo-000 | Goŭlo |
| עברית | heb-000 | קול |
| Kurmancî | kmr-000 | qewl |
| Кöрди | kmr-001 | ԛәԝл |
| فارسی | pes-000 | قول |
| Farsi | pes-002 | qowl |
| Fársí | pes-004 | Qawl |
| Mahsudi | pst-000 | قول |
| русский | rus-000 | каул |
| shqip | sqi-000 | kaull |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қавл |
| tojikī | tgk-001 | qavl |
| تاجیکی | tgk-002 | قول |
| Türkçe | tur-000 | kavil |