| اردو | urd-000 |
| حکایت | |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة |
| català | cat-000 | història |
| čeština | ces-000 | příběh |
| 普通话 | cmn-000 | 故事 |
| 國語 | cmn-001 | 故事 |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| ελληνικά | ell-000 | παραμύθι |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | anecdote |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| suomi | fin-000 | tarina |
| français | fra-000 | histoire |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 한국어 | kor-000 | 동화 |
| Nederlands | nld-000 | verhaal |
| occitan | oci-000 | istòria |
| فارسی | pes-000 | حکایت |
| فارسی | pes-000 | داستان |
| فارسی | pes-000 | قصه |
| polski | pol-000 | bajka |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | crônica |
| português | por-000 | estória |
| português | por-000 | fábula |
| português | por-000 | lenda |
| русский | rus-000 | рассказ |
| davvisámegiella | sme-000 | muitalus |
| español | spa-000 | historia |
| Shimaore | swb-000 | hadisi |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | saga |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېكايە |
| українська | ukr-000 | історія |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | haɗisi |