| magyar | hun-000 |
| vége | |
| العربية | arb-000 | نِهاية |
| беларуская | bel-000 | хвост |
| brezhoneg | bre-000 | lost |
| català | cat-000 | fi |
| čeština | ces-000 | konec |
| dansk | dan-000 | slut |
| Deutsch | deu-000 | Ende |
| Deutsch | deu-000 | beenden |
| ελληνικά | ell-000 | ουρά |
| ελληνικά | ell-000 | τέλος |
| English | eng-000 | The End |
| English | eng-000 | be at an end |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | out |
| English | eng-000 | over |
| English | eng-000 | tail |
| English | eng-000 | the end |
| Globish | eng-003 | end |
| Esperanto | epo-000 | fino |
| Esperanto | epo-000 | vosto |
| suomi | fin-000 | loppu |
| Budinos | fiu-001 | vika |
| français | fra-000 | bout |
| français | fra-000 | conclusion |
| français | fra-000 | extrémité |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | queue |
| français | fra-000 | terme |
| Gaeilge | gle-000 | nel |
| עברית | heb-000 | הסוף |
| italiano | ita-000 | Fine |
| italiano | ita-000 | fine |
| 日本語 | jpn-000 | 終わり |
| latine | lat-000 | ācta est fābula: plaudite |
| Nederlands | nld-000 | einde |
| Nederlands | nld-000 | sleep |
| português | por-000 | cauda |
| português | por-000 | fim |
| português | por-000 | rabo |
| русский | rus-000 | коне́ц |
| русский | rus-000 | конец |
| русский | rus-000 | хвост |
| español | spa-000 | cola |
| español | spa-000 | fin |
| svenska | swe-000 | slut |
| Tagalog | tgl-000 | wakas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tamat |