اردو | urd-000 |
حمل |
Afrikaans | afr-000 | Ram |
Afrikaans | afr-000 | swangerskap |
العربية | arb-000 | الحمل |
العربية | arb-000 | حَمْل |
luenga aragonesa | arg-000 | Aries |
IAU Constellation Abbreviations | art-413 | Ari |
asturianu | ast-000 | Aries |
asturianu | ast-000 | embaranzu |
asturianu | ast-000 | preñáu |
تۆرکجه | azb-000 | قوچ |
Torki | azb-001 | Qoç |
azərbaycanca | azj-000 | Qoç |
azərbaycanca | azj-000 | hamiləlik |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Гоч |
башҡорт теле | bak-000 | Ҡуҙы |
başqort tele | bak-001 | Ķuźı |
беларуская | bel-000 | Авен |
беларуская | bel-000 | Баран |
беларуская | bel-000 | цяжа́рнасць |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Avien |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Baran |
বাংলা | ben-000 | গর্ভধারণ |
বাংলা | ben-000 | মেষ |
bosanski | bos-000 | Ovan |
босански | bos-001 | Ован |
بۉسانسقٖى | bos-002 | ۉوان |
brezhoneg | bre-000 | Tourz |
български | bul-000 | Овен |
български | bul-000 | бре́менност |
català | cat-000 | embaràs |
català | cat-000 | prenyat |
català | cat-000 | Àries |
čeština | ces-000 | Beran |
čeština | ces-000 | těhotenství |
чӑваш | chv-000 | Сурӑх |
普通话 | cmn-000 | 妊娠 |
普通话 | cmn-000 | 怀孕 |
普通话 | cmn-000 | 怀胎 |
普通话 | cmn-000 | 白羊座 |
國語 | cmn-001 | 妊娠 |
國語 | cmn-001 | 懷孕 |
國語 | cmn-001 | 懷胎 |
國語 | cmn-001 | 白羊座 |
Qırımtatar tili | crh-000 | ağırayaqlılıq |
Qırımtatar tili | crh-000 | hamilelik |
Qırımtatar tili | crh-000 | yüklülik |
Cymraeg | cym-000 | beichiogiad |
dansk | dan-000 | Vædderen |
dansk | dan-000 | graviditet |
dansk | dan-000 | svangerskab |
Deutsch | deu-000 | Schwangerschaft |
Deutsch | deu-000 | Widder |
eesti | ekk-000 | Jäär |
eesti | ekk-000 | rasedus |
ελληνικά | ell-000 | Κριός |
ελληνικά | ell-000 | εγκυμοσύνη |
ελληνικά | ell-000 | κυοφορία |
ελληνικά | ell-000 | κύηση |
English | eng-000 | Aries |
English | eng-000 | Ram |
English | eng-000 | burden |
English | eng-000 | conception |
English | eng-000 | conveyance |
English | eng-000 | embryo |
English | eng-000 | gestation |
English | eng-000 | gravidity |
English | eng-000 | load |
English | eng-000 | pregnancy |
English | eng-000 | shipping |
English | eng-000 | transportation |
Esperanto | epo-000 | gravedeco |
Esperanto | epo-000 | Ŝafo |
euskara | eus-000 | Ahari |
euskara | eus-000 | haurduntza |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fufɔfɔ |
føroyskt | fao-000 | viðgongutíð |
suomi | fin-000 | Oinas |
suomi | fin-000 | raskaus |
français | fra-000 | Bé lier |
français | fra-000 | Bélier |
français | fra-000 | gestation |
français | fra-000 | grossesse |
Frysk | fry-000 | swierwêzen |
Gàidhlig | gla-000 | an Reithe |
Gàidhlig | gla-000 | leatrom |
Gàidhlig | gla-000 | leatromachd |
Gàidhlig | gla-000 | torraicheas |
Gaeilge | gle-000 | an Reithe |
Gaeilge | gle-000 | an Reiṫe |
Gaeilge | gle-000 | toircheas |
galego | glg-000 | Aries |
galego | glg-000 | embarazo |
galego | glg-000 | preñazo |
galego | glg-000 | preñez |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κύησις |
Српскохрватски | hbs-000 | бременитост |
Српскохрватски | hbs-000 | трудноћа |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bremenitost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trudnoća |
עברית | heb-000 | היריון |
עברית | heb-000 | טלה |
हिन्दी | hin-000 | एरीज़ |
हिन्दी | hin-000 | गर्भ |
हिन्दी | hin-000 | गर्भावस्था |
हिन्दी | hin-000 | मेष |
hrvatski | hrv-000 | Ovan |
magyar | hun-000 | Kos |
magyar | hun-000 | terhesség |
արևելահայերեն | hye-000 | Խոյ |
արևելահայերեն | hye-000 | հղիություն |
bahasa Indonesia | ind-000 | Aries |
bahasa Indonesia | ind-000 | kehamilan |
íslenska | isl-000 | Hrútur |
íslenska | isl-000 | meðganga |
italiano | ita-000 | Ariete |
italiano | ita-000 | gravidanza |
basa Jawa | jav-000 | Aries |
日本語 | jpn-000 | おひつじ座 |
日本語 | jpn-000 | 妊娠 |
日本語 | jpn-000 | 牡羊座 |
ქართული | kat-000 | ვერძი |
ქართული | kat-000 | ორსულობა |
ქართული | kat-000 | ფეხმძიმობა |
қазақ | kaz-000 | Тоқты |
қазақ | kaz-000 | екіқабаттық |
қазақ | kaz-000 | жүктілік |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | توقتى |
Qazaq tili | kaz-002 | Toqtı |
монгол | khk-000 | Хонь |
монгол | khk-000 | жирэмслэлт |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដំណើរ មានគភ៌ |
кыргыз | kir-000 | бооздук |
кыргыз | kir-000 | жүктүүлүк |
кыргыз | kir-000 | кош кабаттуулук |
Kurmancî | kmr-000 | Beran |
한국어 | kor-000 | 양자리 |
한국어 | kor-000 | 임신 |
韓國語 | kor-002 | 妊娠 |
ລາວ | lao-000 | ພາມານ |
latine | lat-000 | Aries |
latine | lat-000 | graviditās |
latine | lat-000 | gravitas |
lietuvių | lit-000 | Avinas |
lietuvių | lit-000 | nėštumas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Aries |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Widder |
latviešu | lvs-000 | Auns |
latviešu | lvs-000 | grūtniecība |
മലയാളം | mal-000 | ഗര്ഭം |
മലയാളം | mal-000 | മേടം |
олык марий | mhr-000 | Шорык |
македонски | mkd-000 | Ариес |
македонски | mkd-000 | Овен |
македонски | mkd-000 | бременост |
Malti | mlt-000 | tqala |
reo Māori | mri-000 | hapūtanga |
reo Māori | mri-000 | kukunetanga |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဓမ္မတာဝန် |
台灣話 | nan-000 | 怀孕 |
台灣話 | nan-000 | 怀胎 |
台灣話 | nan-000 | 懷孕 |
台灣話 | nan-000 | 懷胎 |
Plattdüütsch | nds-000 | Ramm |
Nederlands | nld-000 | Ram |
Nederlands | nld-000 | zwangerschap |
nynorsk | nno-000 | Vêren |
bokmål | nob-000 | Væren |
bokmål | nob-000 | svangerskap |
occitan | oci-000 | Aret |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Овен |
فارسی | pes-000 | آبستنی |
فارسی | pes-000 | بارداری |
فارسی | pes-000 | بره |
فارسی | pes-000 | حاملگی |
Farsi | pes-002 | Barre |
polski | pol-000 | Baran |
polski | pol-000 | Gwiazdozbiór Barana |
polski | pol-000 | brzemienność |
polski | pol-000 | ciąża |
português | por-000 | Aries |
português | por-000 | Carneiro |
português | por-000 | gravidez |
português | por-000 | Áries |
română | ron-000 | Berbec |
română | ron-000 | Berbecul |
română | ron-000 | graviditate |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Бербек |
limba moldovenească | ron-002 | Berbec |
русский | rus-000 | Овен |
русский | rus-000 | бере́менность |
саха тыла | sah-000 | Хой |
සිංහල | sin-000 | මේෂ |
slovenčina | slk-000 | Baran |
slovenčina | slk-000 | tehotenstvo |
slovenščina | slv-000 | Oven |
slovenščina | slv-000 | nosečnost |
español | spa-000 | Aries |
español | spa-000 | embarazo |
español | spa-000 | gravidez |
shqip | sqi-000 | barrë |
српски | srp-000 | Ован |
srpski | srp-001 | Ovan |
svenska | swe-000 | Väduren |
svenska | swe-000 | graviditet |
Kiswahili | swh-000 | mimba |
tatar tele | tat-000 | Xämäl |
татарча | tat-001 | Хәмәл |
تاتار تلی | tat-006 | حەمەل |
తెలుగు | tel-000 | గర్భము |
тоҷикӣ | tgk-000 | бордорӣ |
тоҷикӣ | tgk-000 | обистанӣ |
тоҷикӣ | tgk-000 | Ҳамал |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҳомилагӣ |
tojikī | tgk-001 | Hamal |
تاجیکی | tgk-002 | حمل |
ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มดาวแกะ |
ภาษาไทย | tha-000 | การตั้งครรภ์ |
türkmençe | tuk-000 | göwrelilik |
Türkçe | tur-000 | Aries |
Türkçe | tur-000 | Koç |
Türkçe | tur-000 | hamilelik |
українська | ukr-000 | Овен |
українська | ukr-000 | вагі́тність |
oʻzbek | uzn-000 | Hamal |
oʻzbek | uzn-000 | Qoʻzi |
oʻzbek | uzn-000 | boʻgʻozlik |
oʻzbek | uzn-000 | homiladorlik |
Ўзбекча | uzn-001 | Қўзи |
Ўзбекча | uzn-001 | Ҳамал |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | قوزى |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ھەمەل |
tiếng Việt | vie-000 | Bạch Dương |
tiếng Việt | vie-000 | có thai |
Volapük | vol-000 | grob |
Գրաբար | xcl-000 | յղութիւն |
ייִדיש | ydd-000 | טראָגעדיקייט |
ייִדיש | ydd-000 | שוואַנגערשאַפֿט |
廣東話 | yue-000 | 妊娠 |
廣東話 | yue-000 | 怀孕 |
廣東話 | yue-000 | 怀胎 |
廣東話 | yue-000 | 懷孕 |
廣東話 | yue-000 | 懷胎 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Aries |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Biri-biri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Biri-biri Jantan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Domba |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Domba Jantan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hamal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Mesa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehamilan |
بهاس مليسيا | zsm-001 | ارئيس |
بهاس مليسيا | zsm-001 | بيري٢ |
بهاس مليسيا | zsm-001 | بيري٢ جنتن |
بهاس مليسيا | zsm-001 | حمل |
بهاس مليسيا | zsm-001 | دومبا |
بهاس مليسيا | zsm-001 | دومبا جنتن |
بهاس مليسيا | zsm-001 | مسا |