| اردو | urd-000 |
| رومال | |
| Afrikaans | afr-000 | sakdoek |
| العربية | arb-000 | حِجَاب |
| العربية | arb-000 | مَحْرَمَة |
| العربية | arb-000 | مِنْدِيل |
| مصري | arz-000 | منديل |
| asturianu | ast-000 | pañuelu |
| azərbaycanca | azj-000 | cib dəsmalı |
| azərbaycanca | azj-000 | dəsmal |
| azərbaycanca | azj-000 | məndil |
| azərbaycanca | azj-000 | yaylıq |
| башҡорт теле | bak-000 | шәл |
| башҡорт теле | bak-000 | яулыҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡулъяулыҡ |
| беларуская | bel-000 | насава́я ху́стачка |
| беларуская | bel-000 | насо́ўка |
| беларуская | bel-000 | ху́стачка |
| беларуская | bel-000 | ху́стка |
| বাংলা | ben-000 | রুমাল |
| বাংলা | ben-000 | রূমাল |
| български | bul-000 | забра́дка |
| български | bul-000 | къ̀рпичка |
| български | bul-000 | но́сна къ̀рпа |
| català | cat-000 | mocador |
| català | cat-000 | mocador de cap |
| čeština | ces-000 | kapesník |
| čeština | ces-000 | šátek |
| 普通话 | cmn-000 | 头巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 手帕 |
| 普通话 | cmn-000 | 手绢 |
| 國語 | cmn-001 | 手帕 |
| 國語 | cmn-001 | 手絹 |
| 國語 | cmn-001 | 頭巾 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yavluq |
| dansk | dan-000 | lommetørklæde |
| dansk | dan-000 | tørklæde |
| Deutsch | deu-000 | Kopftuch |
| Deutsch | deu-000 | Taschentuch |
| Dalmatian | dlm-000 | fazuol |
| Dalmatian | dlm-000 | sedarul |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šantk |
| eesti | ekk-000 | pearätik |
| eesti | ekk-000 | pearätt |
| eesti | ekk-000 | taskurätik |
| eesti | ekk-000 | taskurätt |
| ελληνικά | ell-000 | μαντήλα |
| ελληνικά | ell-000 | μαντήλι |
| English | eng-000 | handkerchief |
| English | eng-000 | headscarf |
| Esperanto | epo-000 | naztuko |
| Esperanto | epo-000 | poŝtuko |
| Central Yupik | esu-000 | pelatuuk |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɖuku |
| føroyskt | fao-000 | turriklæði |
| suomi | fin-000 | huivi |
| suomi | fin-000 | nenäliina |
| suomi | fin-000 | päähuivi |
| suomi | fin-000 | pääliina |
| français | fra-000 | foulard |
| français | fra-000 | mouchoir |
| Frysk | fry-000 | bûsdoek |
| lenghe furlane | fur-000 | façolet |
| lenghe furlane | fur-000 | smočhìt |
| Gàidhlig | gla-000 | sgarfa-cinn |
| Српскохрватски | hbs-000 | марама |
| Српскохрватски | hbs-000 | марамица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | marama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | maramica |
| עִברִית | heb-003 | מִמחָטָה |
| हिन्दी | hin-000 | रुमाल |
| हिन्दी | hin-000 | रूमाल |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nósnik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šnuptichl |
| magyar | hun-000 | fejkendő |
| magyar | hun-000 | zsebkendő |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլխաշոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաշկինակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saputangan |
| íslenska | isl-000 | vasaklútur |
| Istriot | ist-000 | fassulito |
| italiano | ita-000 | fazzoletto |
| 日本語 | jpn-000 | ハンカチ |
| 日本語 | jpn-000 | ハンカチーフ |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドスカーフ |
| 日本語 | jpn-000 | 頭巾 |
| 日本語 | jpn-000 | 鼻拭き |
| ქართული | kat-000 | ცხვირსახოცი |
| қазақ | kaz-000 | жаулық |
| қазақ | kaz-000 | орамал |
| қазақ | kaz-000 | қол орамал |
| монгол | khk-000 | гурвалжин алчуур |
| монгол | khk-000 | нусны алчуур |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កន្សែងដៃ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រមា |
| ikinyarwanda | kin-000 | umushwara |
| кыргыз | kir-000 | бет аарчу жоолук |
| кыргыз | kir-000 | бет аарчы |
| кыргыз | kir-000 | жоолук |
| кыргыз | kir-000 | оромол |
| كورمانجى | kmr-002 | دهستهسڕ |
| كورمانجى | kmr-002 | دهسهسڕ |
| كورمانجى | kmr-002 | لهچک |
| 한국어 | kor-000 | 손수건 |
| ລາວ | lao-000 | ຜ້າເຊັດໜ້າ |
| ລາວ | lao-000 | ຜ້າແພມົນ |
| ລາວ | lao-000 | ມົນ |
| latine | lat-000 | sudarium |
| lietuvių | lit-000 | nosinaitė |
| lietuvių | lit-000 | nosinė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuesnappech |
| latviešu | lvs-000 | galvas lakats |
| latviešu | lvs-000 | kabatlakatiņš |
| latviešu | lvs-000 | kabatlakats |
| latviešu | lvs-000 | lakats |
| latviešu | lvs-000 | mutautiņš |
| मराठी | mar-000 | रुमाल |
| македонски | mkd-000 | ма́рамче |
| македонски | mkd-000 | марама |
| македонски | mkd-000 | ша́мивче |
| македонски | mkd-000 | шамија |
| Malti | mlt-000 | maktur |
| reo Māori | mri-000 | aikiha |
| reo Māori | mri-000 | pōtae kāmeta |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လက်ကိုင်ပဝါ |
| napulitano | nap-000 | maccaturo |
| Nederlands | nld-000 | hoofddoek |
| Nederlands | nld-000 | sjaal |
| Nederlands | nld-000 | zakdoek |
| bokmål | nob-000 | snørrfille |
| occitan | oci-000 | mocador |
| فارسی | pes-000 | دستمال |
| فارسی | pes-000 | روسری |
| polski | pol-000 | apaszka |
| polski | pol-000 | chusta |
| polski | pol-000 | chusteczka |
| polski | pol-000 | chusteczka do nosa |
| polski | pol-000 | chustka |
| português | por-000 | lenço |
| português | por-000 | xaile |
| português | por-000 | xale |
| lingua rumantscha | roh-000 | fazalet |
| lingua rumantscha | roh-000 | faziel |
| lingua rumantscha | roh-000 | fazielet |
| lingua rumantscha | roh-000 | fazöl |
| română | ron-000 | batistă |
| română | ron-000 | năframă |
| русский | rus-000 | косы́нка |
| русский | rus-000 | носово́й плато́к |
| русский | rus-000 | плато́к |
| русский | rus-000 | плато́чек |
| русский | rus-000 | шаль |
| lingua siciliana | scn-000 | fazzulettu |
| slovenčina | slk-000 | vreckovka |
| slovenčina | slk-000 | šatka |
| slovenščina | slv-000 | robec |
| español | spa-000 | pañuelo |
| español | spa-000 | velo |
| shqip | sqi-000 | shami |
| sardu | srd-000 | macadori |
| sardu | srd-000 | mancaloru |
| sardu | srd-000 | mucadore |
| svenska | swe-000 | huvudduk |
| svenska | swe-000 | näsduk |
| Kiswahili | swh-000 | buibui |
| Kiswahili | swh-000 | leso |
| татарча | tat-001 | кулъяулык |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дастмол |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯймол |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯмол |
| Tagalog | tgl-000 | panyo |
| Tagalog | tgl-000 | panyolito |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าเช็ดหน้า |
| Tok Pisin | tpi-000 | hankisip |
| türkmençe | tuk-000 | elýaglyk |
| Türkçe | tur-000 | eşarp |
| Türkçe | tur-000 | makrama |
| Türkçe | tur-000 | mendil |
| українська | ukr-000 | носова́ ху́стка |
| українська | ukr-000 | ху́стка |
| українська | ukr-000 | ху́сточка |
| українська | ukr-000 | хустка |
| oʻzbek | uzn-000 | dastroʻmol |
| oʻzbek | uzn-000 | roʻmol |
| oʻzbek | uzn-000 | roʻmolcha |
| वऱ्हाडी-नागपुरी | vah-000 | दस्ती |
| łéngua vèneta | vec-000 | fasołeto |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn tay |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn trùm đầu |
| Volapük | vol-000 | pokasärvätül |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sapu tangan |