| اردو | urd-000 |
| طعنہ | |
| العربية | arb-000 | طعني |
| čeština | ces-000 | vtípek |
| Deutsch | deu-000 | geistreiche Bemerkung |
| ελληνικά | ell-000 | πείραγμα |
| ελληνικά | ell-000 | σκώμμα |
| ελληνικά | ell-000 | χαριτολόγημα |
| English | eng-000 | quip |
| हिन्दी | hin-000 | ताना |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | freddura |
| italiano | ita-000 | frizzo |
| русский | rus-000 | ко́лкость |
| русский | rus-000 | остро́та |
| svenska | swe-000 | kvickhet |