| magyar | hun-000 |
| vigasztalhatatlanul | |
| Deutsch | deu-000 | trostlos |
| Deutsch | deu-000 | untröstlich |
| Deutsch | deu-000 | wüst |
| English | eng-000 | disconsolately |
| English | eng-000 | inconsolably |
| français | fra-000 | désolante |
| magyar | hun-000 | vigasztalanul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam kesepian |
| italiano | ita-000 | desolatamente |
| русский | rus-000 | безлюдно |
| русский | rus-000 | безутешно |
| русский | rus-000 | несчастно |
| русский | rus-000 | пустынно |
| українська | ukr-000 | безлюдно |
| українська | ukr-000 | невтішно |