| magyar | hun-000 |
| visszafogott | |
| català | cat-000 | reticent |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| Deutsch | deu-000 | maßvoll |
| Deutsch | deu-000 | nicht übertrieben |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | unwillig |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| English | eng-000 | low-key |
| English | eng-000 | reticent |
| English | eng-000 | soft key |
| English | eng-000 | soft shoe |
| English | eng-000 | softly softly |
| suomi | fin-000 | vaitelias |
| suomi | fin-000 | vähäpuheinen |
| français | fra-000 | hésitant |
| français | fra-000 | réticent |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | povučen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šutljiv |
| magyar | hun-000 | halkra fogott |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| reo Māori | mri-000 | whakakumu |
| polski | pol-000 | dyskretny |
| polski | pol-000 | małomówny |
| português | por-000 | reticente |
| русский | rus-000 | сде́ржанный |
| русский | rus-000 | скры́тный |
| español | spa-000 | reticente |
| svenska | swe-000 | förtegen |
| svenska | swe-000 | sluten |
| svenska | swe-000 | tillbakadragen |
| svenska | swe-000 | tystlåten |
| українська | ukr-000 | неголосний |
| українська | ukr-000 | негучний |
| українська | ukr-000 | непомітний |
| українська | ukr-000 | низько-ключовий |
| українська | ukr-000 | слабий |