| magyar | hun-000 |
| visszatér | |
| Na’vi | art-011 | tätxaw |
| čeština | ces-000 | vracet se |
| čeština | ces-000 | vrátit se |
| 普通话 | cmn-000 | 归还 |
| 普通话 | cmn-000 | 返回 |
| 國語 | cmn-001 | 歸還 |
| 國語 | cmn-001 | 返回 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī huan |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehr |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren zurückkommen |
| Deutsch | deu-000 | zurückkommen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | slědk pśiś |
| ελληνικά | ell-000 | επιστροφή |
| English | eng-000 | be back |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | fall back on |
| English | eng-000 | fall back upon |
| English | eng-000 | find one’s way back |
| English | eng-000 | get back |
| English | eng-000 | hark back |
| English | eng-000 | home |
| English | eng-000 | make one’s way back |
| English | eng-000 | put back |
| English | eng-000 | re-enter |
| English | eng-000 | recur |
| English | eng-000 | rejoin |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | revert |
| Globish | eng-003 | return |
| Esperanto | epo-000 | reveni |
| euskara | eus-000 | bueltatu |
| suomi | fin-000 | palata |
| suomi | fin-000 | palauttaa |
| suomi | fin-000 | vastata |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| hrvatski | hrv-000 | vratiti |
| magyar | hun-000 | hazautaz |
| magyar | hun-000 | visszajön |
| magyar | hun-000 | visszautaz |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերադառնալ |
| italiano | ita-000 | restituire |
| italiano | ita-000 | ritornare |
| italiano | ita-000 | ritorno |
| 日本語 | jpn-000 | 帰る |
| 한국어 | kor-000 | 돌아오다 |
| Nederlands | nld-000 | terugdraaien |
| Nederlands | nld-000 | terugkeren |
| Nederlands | nld-000 | terugkomen |
| polski | pol-000 | cofać |
| polski | pol-000 | oddać |
| polski | pol-000 | powrócić |
| polski | pol-000 | wrócić |
| português | por-000 | devolver |
| português | por-000 | restituir |
| português | por-000 | retornar |
| português | por-000 | voltar |
| română | ron-000 | returna |
| română | ron-000 | reveni |
| русский | rus-000 | вернуть |
| русский | rus-000 | вернуться |
| русский | rus-000 | возвратить |
| русский | rus-000 | возвратиться |
| русский | rus-000 | возвращать |
| русский | rus-000 | возвращаться |
| slovenščina | slv-000 | vrniti |
| slovenščina | slv-000 | vrniti se |
| español | spa-000 | devolver |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | revertir |
| español | spa-000 | volver |
| svenska | swe-000 | returnera |
| svenska | swe-000 | återlämna |
| svenska | swe-000 | återvända |
| Kiswahili | swh-000 | regea |
| Kiswahili | swh-000 | regesha |
| Tagalog | tgl-000 | magbalík |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืนกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืนสู่ |