| magyar | hun-000 |
| visszavonhatatlanul | |
| čeština | ces-000 | neodvolatelně |
| čeština | ces-000 | nezrušitelně |
| Deutsch | deu-000 | unumstößlich |
| Deutsch | deu-000 | unwiderruflich |
| English | eng-000 | beyond recall |
| English | eng-000 | irrevocably |
| Esperanto | epo-000 | nerevenigeble |
| Esperanto | epo-000 | nerevokeble |
| Esperanto | epo-000 | senrevene |
| suomi | fin-000 | peruuttamattomasti |
| français | fra-000 | définitivement |
| français | fra-000 | irrévocablement |
| français | fra-000 | pour de bon |
| français | fra-000 | sans retour |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neopozivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неопозиво |
| magyar | hun-000 | megmásíthatatlanul |
| magyar | hun-000 | véglegesen |
| magyar | hun-000 | végérvényesen |
| italiano | ita-000 | inappellabilmente |
| italiano | ita-000 | irrevocabilmente |
| polski | pol-000 | bezapelacyjnie |
| polski | pol-000 | nieodwołalnie |
| русский | rus-000 | безвозвратно |
| русский | rus-000 | неподвижно |
| svenska | swe-000 | oåterkalleligen |