| Deutsch | deu-000 |
| Kopftuch | |
| العربية | arb-000 | حِجَاب |
| Lingwa de Planeta | art-287 | bandana |
| asturianu | ast-000 | pañoleta |
| azərbaycanca | azj-000 | yaylıq |
| башҡорт теле | bak-000 | шәл |
| башҡорт теле | bak-000 | яулыҡ |
| беларуская | bel-000 | ху́стка |
| বাংলা | ben-000 | রূমাল |
| български | bul-000 | забра́дка |
| български | bul-000 | забрадка |
| български | bul-000 | марама |
| български | bul-000 | ша́лче |
| català | cat-000 | mocador de cap |
| čeština | ces-000 | fiší |
| čeština | ces-000 | šátek |
| чӑваш | chv-000 | тутӑр |
| 普通话 | cmn-000 | 丝巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 匼 |
| 普通话 | cmn-000 | 头巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 妇女头巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 帕 |
| 普通话 | cmn-000 | 帕子 |
| 國語 | cmn-001 | 匼 |
| 國語 | cmn-001 | 婦女頭巾 |
| 國語 | cmn-001 | 帕 |
| 國語 | cmn-001 | 帕子 |
| 國語 | cmn-001 | 絲巾 |
| 國語 | cmn-001 | 頭巾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu4 nü3 tou2 jin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pa |
| Hànyǔ | cmn-003 | pa4 zi5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pà zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | si1 jin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | tou2 jin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóu jin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | marama |
| dansk | dan-000 | tørklæde |
| Deutsch | deu-000 | Halstuch |
| Deutsch | deu-000 | Mantille |
| Deutsch | deu-000 | Schal |
| Deutsch | deu-000 | Schultertuch |
| Deutsch | deu-000 | Taschentuch |
| Deutsch | deu-000 | Tuch |
| Deutsch | deu-000 | winzig klein |
| eesti | ekk-000 | pearätik |
| eesti | ekk-000 | pearätt |
| ελληνικά | ell-000 | μαντήλα |
| ελληνικά | ell-000 | μαντίλα |
| ελληνικά | ell-000 | μαντίλι |
| English | eng-000 | bandana |
| English | eng-000 | bikini |
| English | eng-000 | cloth |
| English | eng-000 | head-kerchief |
| English | eng-000 | headcloth |
| English | eng-000 | headscarf |
| English | eng-000 | kerchief |
| English | eng-000 | neckerchief |
| English | eng-000 | scarf |
| Esperanto | epo-000 | kaptuko |
| Central Yupik | esu-000 | pelatuuk |
| euskara | eus-000 | buruko |
| euskara | eus-000 | zapi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɖuku |
| føroyskt | fao-000 | turriklæði |
| suomi | fin-000 | huivi |
| suomi | fin-000 | päähuivi |
| suomi | fin-000 | pääliina |
| français | fra-000 | fanchon |
| français | fra-000 | fichu |
| français | fra-000 | foulard |
| français | fra-000 | foulard de tête |
| français | fra-000 | mouchoir |
| Gàidhlig | gla-000 | sgarfa-cinn |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Schtuuchä |
| Südbadisch | gsw-003 | Kopfdiächli |
| Српскохрватски | hbs-000 | марама |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bošča |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | marama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бошча |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | марама |
| हिन्दी | hin-000 | रुमाल |
| hiMxI | hin-004 | rumAla |
| hrvatski | hrv-000 | rubac |
| magyar | hun-000 | fejkendõ |
| magyar | hun-000 | fejkendő |
| magyar | hun-000 | kendő |
| magyar | hun-000 | tarka selyemkendõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլխաշոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաշկինակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sapu tangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syal |
| italiano | ita-000 | fazzoletto |
| italiano | ita-000 | fazzoletto da collo |
| italiano | ita-000 | fazzoletto da testa |
| italiano | ita-000 | foulard |
| italiano | ita-000 | mantellina |
| italiano | ita-000 | velo per la testa |
| 日本語 | jpn-000 | スカーフ |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドスカーフ |
| 日本語 | jpn-000 | 頭巾 |
| Nihongo | jpn-001 | sukāfu |
| にほんご | jpn-002 | スカーフ |
| ქართული | kat-000 | თავსაფარი |
| қазақ | kaz-000 | жаулық |
| қазақ | kaz-000 | орамал |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រមា |
| кыргыз | kir-000 | жоолук |
| кыргыз | kir-000 | оромол |
| Kurmancî | kmr-000 | temezî |
| Kurmancî | kmr-000 | şar |
| كورمانجى | kmr-002 | لهچک |
| 한국어 | kor-000 | 목수건 |
| 한국어 | kor-000 | 밴대나 |
| 한국어 | kor-000 | 비단 손수건 |
| 한국어 | kor-000 | 손수건 |
| 한국어 | kor-000 | 숄 |
| lietuvių | lit-000 | skarelė |
| Latgalīšu | ltg-000 | skareņa |
| latviešu | lvs-000 | galvas lakats |
| latviešu | lvs-000 | lakatiņš |
| latviešu | lvs-000 | lakats |
| македонски | mkd-000 | марама |
| македонски | mkd-000 | шамија |
| reo Māori | mri-000 | pōtae kāmeta |
| Plattdüütsch | nds-000 | Koppdaauk |
| Nederlands | nld-000 | hoofddoek |
| Nederlands | nld-000 | sjaal |
| Nederlands | nld-000 | sluier |
| bokmål | nob-000 | hodetørkle |
| bokmål | nob-000 | skaut |
| occitan | oci-000 | mocador de cap |
| فارسی | pes-000 | روسری |
| polski | pol-000 | apaszka |
| polski | pol-000 | chusta |
| polski | pol-000 | chustka |
| português | por-000 | bandana |
| português | por-000 | lenço |
| português | por-000 | lenço da cabeça |
| português | por-000 | xaile |
| português | por-000 | xale |
| Chanka rimay | quy-000 | pampakuna |
| Chanka rimay | quy-000 | sukuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pampakuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | shukuta |
| Roman | rmc-000 | kosno |
| lingua rumantscha | roh-000 | faziel da chau |
| română | ron-000 | năframă |
| русский | rus-000 | косы́нка |
| русский | rus-000 | косынка |
| русский | rus-000 | плато́к |
| русский | rus-000 | плато́чек |
| русский | rus-000 | платок |
| русский | rus-000 | фишю |
| русский | rus-000 | шаль |
| русский | rus-000 | шарф |
| slovenčina | slk-000 | šatka |
| español | spa-000 | mantellina de mujer |
| español | spa-000 | mantilla |
| español | spa-000 | paliacate |
| español | spa-000 | pañuelo |
| español | spa-000 | pañuelo de cabeza |
| español | spa-000 | tamalera |
| español | spa-000 | toca |
| español | spa-000 | velo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Hierdouk |
| svenska | swe-000 | huckle |
| svenska | swe-000 | huvudduk |
| svenska | swe-000 | huvudkläde |
| svenska | swe-000 | sjalett |
| svenska | swe-000 | stor kulört näsduk |
| Schwäbisch | swg-000 | Bod |
| Kiswahili | swh-000 | buibui |
| татарча | tat-001 | яулык |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯймол |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯмол |
| Türkçe | tur-000 | atkı |
| Türkçe | tur-000 | bandana |
| Türkçe | tur-000 | baş örtüsü |
| Türkçe | tur-000 | başörtü |
| Türkçe | tur-000 | başörtüsü |
| Türkçe | tur-000 | eşarp |
| Türkçe | tur-000 | fular |
| Türkçe | tur-000 | makrama |
| Türkçe | tur-000 | üçgen atkı |
| українська | ukr-000 | ху́стка |
| українська | ukr-000 | хустка |
| українська | ukr-000 | шарф |
| اردو | urd-000 | رومال |
| oʻzbek | uzn-000 | roʻmol |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn trùm đầu |
| ייִדיש | ydd-000 | טוך |
| 原中国 | zho-000 | 班丹納花綢 |
| 原中国 | zho-000 | 班丹纳花绸 |