| Deutsch | deu-000 |
| kopfüber | |
| Sidtirolarisch | bar-002 | unterschi |
| Sidtirolarisch | bar-002 | überschi |
| català | cat-000 | de cap |
| català | cat-000 | de cap a peus |
| čeština | ces-000 | horempádem |
| čeština | ces-000 | překotně |
| čeština | ces-000 | střemhlav |
| čeština | ces-000 | zbrkle |
| 普通话 | cmn-000 | 一头 |
| 普通话 | cmn-000 | 头向前 |
| 普通话 | cmn-000 | 率然 |
| 普通话 | cmn-000 | 贸然 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻易 |
| 國語 | cmn-001 | 一頭 |
| 國語 | cmn-001 | 率然 |
| 國語 | cmn-001 | 貿然 |
| 國語 | cmn-001 | 輕易 |
| 國語 | cmn-001 | 頭向前 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuài ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | tou2 xiang4 qian2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóu xiàng qian |
| Deutsch | deu-000 | Haarwirbel |
| Deutsch | deu-000 | Scheitel |
| Deutsch | deu-000 | Tonsur |
| Deutsch | deu-000 | blindlings |
| Deutsch | deu-000 | hastig |
| Deutsch | deu-000 | voreilig |
| Deutsch | deu-000 | wie toll |
| Deutsch | deu-000 | überstürzt |
| English | eng-000 | arsy varsey |
| English | eng-000 | frantically |
| English | eng-000 | hastily |
| English | eng-000 | head first |
| English | eng-000 | head over heels |
| English | eng-000 | headfirst |
| English | eng-000 | headforemost |
| English | eng-000 | headlong |
| English | eng-000 | headlongs |
| English | eng-000 | impetuously |
| English | eng-000 | precipitous |
| English | eng-000 | presumptuously |
| English | eng-000 | rashly |
| Esperanto | epo-000 | sturme |
| euskara | eus-000 | burutik oinera |
| suomi | fin-000 | äkkijyrkkä |
| français | fra-000 | cul par-dessus tête |
| français | fra-000 | jambes en l’air |
| français | fra-000 | jambes par-dessus tête |
| français | fra-000 | la tête la première |
| français | fra-000 | les quatre fers en l’air |
| français | fra-000 | sans réflexion |
| français | fra-000 | à corps perdu |
| français | fra-000 | à jambes rebindaines |
| moyen français | frm-000 | à jambes rebindaines |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰκῇ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naglavačke |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naglavce |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naglo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | наглавачке |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | наглавце |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нагло |
| magyar | hun-000 | elhamarkodottan |
| magyar | hun-000 | fejjel elõre |
| magyar | hun-000 | hanyatt-homlok |
| magyar | hun-000 | nagy hirtelenséggel |
| magyar | hun-000 | rámenõsen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անխոհեմ հապճեպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan kepala lebih dahulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan terburu-buru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jungkir balik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat |
| italiano | ita-000 | a capofitto |
| italiano | ita-000 | ardimentosamente |
| italiano | ita-000 | avventatamente |
| italiano | ita-000 | azzardatamente |
| italiano | ita-000 | azzardosamente |
| italiano | ita-000 | di testa |
| Kurmancî | kmr-000 | bi ser serî |
| 한국어 | kor-000 | 곤두박이로 |
| 한국어 | kor-000 | 무모하게 |
| 한국어 | kor-000 | 분별없이 |
| 한국어 | kor-000 | 황급히 |
| Nederlands | nld-000 | hals over kop |
| Nederlands | nld-000 | onbesuisd |
| Nederlands | nld-000 | onbezonnen |
| Nederlands | nld-000 | ondoordacht |
| bokmål | nob-000 | hals over hode |
| bokmål | nob-000 | hodekulls |
| bokmål | nob-000 | hodestups |
| bokmål | nob-000 | med hode først |
| polski | pol-000 | do góry nogami |
| português | por-000 | de cabeça |
| Urin Buliwya | quh-000 | umamanta |
| Chanka rimay | quy-000 | umamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | umamanta |
| Roman | rmc-000 | schereha |
| русский | rus-000 | головой вперед |
| русский | rus-000 | кубарем |
| русский | rus-000 | стремглав |
| slovenčina | slk-000 | strmhlav |
| español | spa-000 | boca abajo |
| español | spa-000 | bocabajo |
| español | spa-000 | coronilla |
| español | spa-000 | de cabeza |
| español | spa-000 | de pies a cabeza |
| svenska | swe-000 | handlöst |
| svenska | swe-000 | huvudstupa |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร่งรีบหุนหันพลันแล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาหัวนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาหัวลงก่อน |
| Türkçe | tur-000 | acele ile |
| Türkçe | tur-000 | başı önde olarak |
| Türkçe | tur-000 | burnunun dikine |
| Türkçe | tur-000 | düşünmeden |
| Türkçe | tur-000 | hesapsızca |
| Türkçe | tur-000 | paldır küldür |
| Türkçe | tur-000 | sırılsıklam |
| Türkçe | tur-000 | tepesi üstü |
| Türkçe | tur-000 | tepetaklak |