| русский | rus-000 |
| пословичный | |
| беларуская | bel-000 | прыказкавы |
| български | bul-000 | пословичен |
| català | cat-000 | proverbial |
| čeština | ces-000 | příslovečný |
| Deutsch | deu-000 | proverbial |
| Deutsch | deu-000 | sprichwörtlich |
| eesti | ekk-000 | vanasõnaline |
| ελληνικά | ell-000 | παροιμιώδης |
| English | eng-000 | proverbial |
| français | fra-000 | proverbial |
| italiano | ita-000 | proverbiale |
| latviešu | lvs-000 | sakāmvārda |
| latviešu | lvs-000 | sakāmvārdu |
| polski | pol-000 | przysłowiowy |
| português | por-000 | proverbial |
| español | spa-000 | proverbial |
| español | spa-000 | refranesco |
| українська | ukr-000 | приказковий |