| magyar | hun-000 |
| vízre bocsát | |
| беларуская | bel-000 | запусьціць |
| беларуская | bel-000 | спусьціць на ваду |
| Deutsch | deu-000 | abschießen |
| Deutsch | deu-000 | loslassen |
| Deutsch | deu-000 | starten |
| Deutsch | deu-000 | vom Stapel (laufen) lassen |
| English | eng-000 | float |
| English | eng-000 | launch |
| English | eng-000 | set afloat |
| Esperanto | epo-000 | lanĉi |
| français | fra-000 | lancer |
| français | fra-000 | mettre à l’eau |
| magyar | hun-000 | beindít |
| magyar | hun-000 | fellő |
| magyar | hun-000 | útjára bocsát |
| Nederlands | nld-000 | een proefvlucht doen maken |
| Nederlands | nld-000 | lanceren |
| Nederlands | nld-000 | te water laten |
| русский | rus-000 | запустить |