| Deutsch | deu-000 |
| Korrespondenz | |
| Afrikaans | afr-000 | korrespondensie |
| العربية | arb-000 | مراسلة |
| luenga aragonesa | arg-000 | paralelismo |
| Lingwa de Planeta | art-287 | koresponda |
| asturianu | ast-000 | paralelismu |
| беларуская | bel-000 | перапіска |
| български | bul-000 | кореспонденция |
| български | bul-000 | съответствие |
| català | cat-000 | correspondència |
| català | cat-000 | paral·lelisme |
| čeština | ces-000 | dopisování |
| čeština | ces-000 | korespondence |
| čeština | ces-000 | obdoba |
| čeština | ces-000 | podobnost |
| čeština | ces-000 | rovnoběžnost |
| 普通话 | cmn-000 | 书简 |
| 普通话 | cmn-000 | 函件 |
| 普通话 | cmn-000 | 对应 |
| 普通话 | cmn-000 | 排比 |
| 普通话 | cmn-000 | 来回信件 |
| 普通话 | cmn-000 | 通信 |
| 普通话 | cmn-000 | 通讯 |
| 國語 | cmn-001 | 來回信件 |
| 國語 | cmn-001 | 函件 |
| 國語 | cmn-001 | 對應 |
| 國語 | cmn-001 | 排比 |
| 國語 | cmn-001 | 書簡 |
| 國語 | cmn-001 | 通信 |
| 國語 | cmn-001 | 通訊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | han2 jian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lai2 hui2 xin4 jian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pái bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tong1 xin4 |
| Cymraeg | cym-000 | cyfatebiaeth |
| Cymraeg | cym-000 | gohebiaeth |
| dansk | dan-000 | korrespondance |
| Deutsch | deu-000 | Abschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Bote |
| Deutsch | deu-000 | Briefe |
| Deutsch | deu-000 | Briefwechsel |
| Deutsch | deu-000 | Entsprechung |
| Deutsch | deu-000 | Information |
| Deutsch | deu-000 | Kommunikation |
| Deutsch | deu-000 | Maschineschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Mitangeklagter |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Parallelismus |
| Deutsch | deu-000 | Parallelität |
| Deutsch | deu-000 | Post |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Schriftverkehr |
| Deutsch | deu-000 | Schriftwechsel |
| Deutsch | deu-000 | Verbindung |
| eesti | ekk-000 | kirjavahetus |
| ελληνικά | ell-000 | αλληλογραφία |
| ελληνικά | ell-000 | ανταπόκριση |
| ελληνικά | ell-000 | αντιστοιχία |
| ελληνικά | ell-000 | παραλληλία |
| ελληνικά | ell-000 | παραλληλισμός |
| English | eng-000 | analogy |
| English | eng-000 | anaphora |
| English | eng-000 | being in accordance with |
| English | eng-000 | communication |
| English | eng-000 | correspondence |
| English | eng-000 | correspondent |
| English | eng-000 | exchange of letters |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | parallelism |
| English | eng-000 | resemblance |
| English | eng-000 | signal |
| English | eng-000 | tidings |
| English | eng-000 | transmission |
| Esperanto | epo-000 | korespondado |
| Esperanto | epo-000 | korespondaĵo |
| Esperanto | epo-000 | poŝtaĵo |
| Esperanto | epo-000 | respondeco |
| euskara | eus-000 | korrespondentzia |
| euskara | eus-000 | paralelotasun |
| suomi | fin-000 | kerto |
| suomi | fin-000 | kirjeenvaihto |
| suomi | fin-000 | lehdet |
| suomi | fin-000 | parallelismi |
| suomi | fin-000 | samansuuntaisuus |
| suomi | fin-000 | vastaavuus |
| suomi | fin-000 | yhdensuuntaisuus |
| français | fra-000 | chronique |
| français | fra-000 | communication |
| français | fra-000 | correspondance |
| français | fra-000 | courrier |
| français | fra-000 | parallélisme |
| galego | glg-000 | correspondencia |
| galego | glg-000 | paralelismo |
| ગુજરાતી | guj-000 | પત્રવ્યવહાર |
| עברית | heb-000 | התכתבות |
| हिन्दी | hin-000 | पत्रव्यवहार |
| hiMxI | hin-004 | samAMwaravAxa |
| hrvatski | hrv-000 | dopisivanje |
| hrvatski | hrv-000 | paralelizam |
| hrvatski | hrv-000 | paralelnost |
| hrvatski | hrv-000 | usporednost |
| magyar | hun-000 | hasonlóság |
| magyar | hun-000 | levelezés |
| magyar | hun-000 | párhuzam |
| magyar | hun-000 | párhuzamosság |
| italiano | ita-000 | contatti epistolari |
| italiano | ita-000 | corrispondenza |
| italiano | ita-000 | parallelismo |
| 日本語 | jpn-000 | コルレス |
| 日本語 | jpn-000 | コレスポンデンス |
| 日本語 | jpn-000 | コレポン |
| 日本語 | jpn-000 | 対応 |
| 日本語 | jpn-000 | 文通 |
| 日本語 | jpn-000 | 書簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 照応 |
| 日本語 | jpn-000 | 通信 |
| 日本語 | jpn-000 | 音信 |
| Nihongo | jpn-001 | tsuushin |
| にほんご | jpn-002 | つうしん |
| ქართული | kat-000 | კორესპონდენცია |
| қазақ | kaz-000 | хат алысу |
| қазақ | kaz-000 | хат жазысу |
| қазақ | kaz-000 | хат жазысып тұру |
| қазақ | kaz-000 | өзара жазысқан хат-хабарлар |
| 한국어 | kor-000 | 대구법 |
| 한국어 | kor-000 | 대응 |
| 한국어 | kor-000 | 평행 |
| 한국어 | kor-000 | 평행도 |
| къумукъ тил | kum-000 | арада кагъыз юрютюв |
| къумукъ тил | kum-000 | язышыв |
| latine | lat-000 | epistolare colloquium |
| latine | lat-000 | litterale commercium |
| latine | lat-000 | vicissitudo litterarum |
| lietuvių | lit-000 | korespondencija |
| lietuvių | lit-000 | lygiagretiškumas |
| lietuvių | lit-000 | lygiagretumas |
| latviešu | lvs-000 | korespondence |
| latviešu | lvs-000 | sarakste |
| latviešu | lvs-000 | sarakstīšanās |
| मराठी | mar-000 | पत्रव्यवहार |
| napulitano | nap-000 | cartìggio |
| Nederlands | nld-000 | briefwisseling |
| Nederlands | nld-000 | correspondentie |
| bokmål | nob-000 | korrespondanse |
| occitan | oci-000 | parallelisme |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рабафыст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рафыст |
| فارسی | pes-000 | مکاتبه |
| polski | pol-000 | korespondencja |
| português | por-000 | correspondência |
| português | por-000 | notícias |
| português | por-000 | paralelismo |
| português | por-000 | semelhança |
| português | por-000 | troca de cartas |
| română | ron-000 | corespondență |
| русский | rus-000 | корреспонде́нция |
| русский | rus-000 | корреспонденция |
| русский | rus-000 | перепи́ска |
| русский | rus-000 | переписка |
| русский | rus-000 | соотве́тствие |
| русский | rus-000 | соответствие |
| русский | rus-000 | соотноше́ние |
| саха тыла | sah-000 | суруйсуу |
| slovenčina | slk-000 | dopisovanie |
| slovenčina | slk-000 | korešpondencia |
| slovenčina | slk-000 | paralelita |
| slovenčina | slk-000 | paralelizmus |
| slovenčina | slk-000 | paralelnosť |
| slovenščina | slv-000 | dopisovanje |
| español | spa-000 | correo |
| español | spa-000 | correspondencia |
| español | spa-000 | paralelismo |
| shqip | sqi-000 | letërkëmbim |
| српски | srp-000 | преписка |
| svenska | swe-000 | korrespondens |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мукотиба |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเหมือนกัน |
| Türkçe | tur-000 | benzerlik |
| Türkçe | tur-000 | haber |
| Türkçe | tur-000 | haberleşme |
| Türkçe | tur-000 | mektuplaşma |
| Türkçe | tur-000 | muhaberat |
| Türkçe | tur-000 | muhabere |
| Türkçe | tur-000 | paralellik |
| Türkçe | tur-000 | yazışma |
| тыва дыл | tyv-000 | бижиглежилге |
| тыва дыл | tyv-000 | чагаалажылга |
| тыва дыл | tyv-000 | чагаалажыышкын |
| українська | ukr-000 | листування |
| українська | ukr-000 | паралелізм |
| اردو | urd-000 | خط |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָרעספּאָנדענץ |