| Deutsch | deu-000 |
| Kothurn | |
| беларуская | bel-000 | катурн |
| català | cat-000 | coturn |
| Deutsch | deu-000 | hoher Bühnenschuh |
| English | eng-000 | buskin |
| English | eng-000 | cothurnus |
| Esperanto | epo-000 | kotorno |
| suomi | fin-000 | koturni |
| français | fra-000 | cothurne |
| magyar | hun-000 | koturnus |
| latine | lat-000 | cothurnus |
| Latina Nova | lat-003 | cothurnus |
| Nederlands | nld-000 | toneellaars |
| polski | pol-000 | koturn |
| русский | rus-000 | kотурн |
| русский | rus-000 | котурн |
| svenska | swe-000 | koturn |