| magyar | hun-000 |
| zsémbes | |
| English | eng-000 | bad-tempered |
| English | eng-000 | cantankerous |
| English | eng-000 | churlish |
| English | eng-000 | crabby |
| English | eng-000 | criss-cross |
| English | eng-000 | cross-grained |
| English | eng-000 | crusty |
| English | eng-000 | disgruntled |
| English | eng-000 | grouchy |
| English | eng-000 | grousing |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | grumbler |
| English | eng-000 | grumbling |
| English | eng-000 | grumpy |
| English | eng-000 | like a bear with a sore head |
| English | eng-000 | nagging |
| English | eng-000 | peevish |
| English | eng-000 | shrewd |
| English | eng-000 | shrewish |
| English | eng-000 | snapping |
| English | eng-000 | snappish |
| English | eng-000 | snappy |
| English | eng-000 | surly |
| English | eng-000 | testy |
| English | eng-000 | vixenish |
| English | eng-000 | vixenly |
| English | eng-000 | waspish |
| English | eng-000 | waspy |
| français | fra-000 | bourru |
| français | fra-000 | grincheux |