| magyar | hun-000 |
| zsinórról lefejt | |
| English | eng-000 | unstring |
| English | eng-000 | unstrung |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odvezati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одвезати |
| magyar | hun-000 | elbátortalanít |
| magyar | hun-000 | húrt levesz |
| magyar | hun-000 | meglazít |
| 한국어 | kor-000 | 실에서 뽑다 |
| русский | rus-000 | распустить |
| Türkçe | tur-000 | ipini çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | ipten çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | tellerini çıkarmak |
| українська | ukr-000 | розпустити |
| українська | ukr-000 | розпустіть |