| magyar | hun-000 |
| zúgolódik | |
| беларуская | bel-000 | бурчаць |
| български | bul-000 | мрънкам |
| čeština | ces-000 | stěžovat si |
| Deutsch | deu-000 | brummen |
| Deutsch | deu-000 | brüllen |
| Deutsch | deu-000 | knurren |
| Deutsch | deu-000 | knören [sudgermana] |
| Deutsch | deu-000 | kreischen |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | murren |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| Deutsch | deu-000 | protestieren |
| Deutsch | deu-000 | schimpfen |
| Deutsch | deu-000 | schreien |
| English | eng-000 | gripe |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | holler |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | repine |
| Esperanto | epo-000 | grumbli |
| Esperanto | epo-000 | plendi |
| euskara | eus-000 | kexatu |
| français | fra-000 | bougonner |
| français | fra-000 | donner la colique à |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | grommeler |
| français | fra-000 | murmurer |
| français | fra-000 | ronchonner |
| français | fra-000 | rouspéter |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | récriminer |
| français | fra-000 | se rebeller |
| hiMxI | hin-004 | SikAyawa |
| hiMxI | hin-004 | SikAyawa kara |
| magyar | hun-000 | dörmög |
| magyar | hun-000 | elégedetlenkedik |
| magyar | hun-000 | morog |
| magyar | hun-000 | sopánkodik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժգոհել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծակծկոց`աղեխիթ առաջացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտնջալ |
| italiano | ita-000 | acchiappare |
| 한국어 | kor-000 | 가슴 아프게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 배를 아프게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 배앓이로 고생하다 |
| 한국어 | kor-000 | 불평하다 |
| 한국어 | kor-000 | 우는 소리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 쥐어짜다 |
| 한국어 | kor-000 | 투덜거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 푸념하다 |
| Nederlands | nld-000 | brommen |
| Nederlands | nld-000 | flauw doen |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | zeuren |
| português | por-000 | gritar |
| português | por-000 | lamentar |
| português | por-000 | reclamar |
| português | por-000 | resmungar |
| português | por-000 | rosnar |
| română | ron-000 | țipa |
| русский | rus-000 | брюзжать |
| русский | rus-000 | ворчать |
| slovenčina | slk-000 | frfľať |
| español | spa-000 | gimotear |
| español | spa-000 | quejarse |
| svenska | swe-000 | gnälla |
| svenska | swe-000 | klaga |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอดครวญ |
| Türkçe | tur-000 | dırdır etmek |
| Türkçe | tur-000 | karnını ağrıtmak |
| Türkçe | tur-000 | sancı vermek |
| Türkçe | tur-000 | söylenmek |
| Türkçe | tur-000 | sızlanmak |
| Türkçe | tur-000 | sızlatmak |
| Türkçe | tur-000 | yakınmak |
| Türkçe | tur-000 | şikayetçi olmak |