| íslenska | isl-000 |
| allegóríkur | |
| Afrikaans | afr-000 | allegories |
| català | cat-000 | al·legòric |
| català | cat-000 | al·legòrica |
| čeština | ces-000 | alegorický |
| Deutsch | deu-000 | allegorisch |
| Deutsch | deu-000 | gleichnishaft |
| Deutsch | deu-000 | sinnbildlich |
| English | eng-000 | allegoric |
| English | eng-000 | allegorical |
| Esperanto | epo-000 | alegoria |
| français | fra-000 | allégorique |
| íslenska | isl-000 | táknsögulegur |
| Nederlands | nld-000 | allegorisch |
| Nederlands | nld-000 | zinnebeeldig |
| español | spa-000 | alegórica |
| español | spa-000 | alegórico |
| svenska | swe-000 | allegorisk |