| português | por-000 |
| francamente | |
| català | cat-000 | francament |
| català | cat-000 | honestament |
| čeština | ces-000 | abych řekl pravdu |
| čeština | ces-000 | otevřeně |
| čeština | ces-000 | přímo |
| čeština | ces-000 | stoprocentní |
| čeština | ces-000 | upřímně |
| čeština | ces-000 | učiněný |
| 國語 | cmn-001 | 老實說 |
| 國語 | cmn-001 | 說真的 |
| dansk | dan-000 | frit |
| dansk | dan-000 | tale |
| dansk | dan-000 | ærligt talt |
| Deutsch | deu-000 | Tacheles reden |
| Deutsch | deu-000 | aufrichtig |
| Deutsch | deu-000 | ehrlich |
| Deutsch | deu-000 | frei heraus |
| Deutsch | deu-000 | freimütig |
| Deutsch | deu-000 | offen |
| Deutsch | deu-000 | rechts unten |
| Deutsch | deu-000 | redlich |
| Deutsch | deu-000 | ungelogen |
| Deutsch | deu-000 | unumwunden |
| ελληνικά | ell-000 | ειλικρινά |
| English | eng-000 | candidly |
| English | eng-000 | do some straight talking |
| English | eng-000 | downright |
| English | eng-000 | frankly |
| English | eng-000 | freely |
| English | eng-000 | honestly |
| English | eng-000 | openly |
| English | eng-000 | outright |
| English | eng-000 | simply |
| English | eng-000 | somebody |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | speak Tacheles |
| English | eng-000 | straight out |
| English | eng-000 | to |
| English | eng-000 | to tell the truth |
| English | eng-000 | unreservedly |
| Esperanto | epo-000 | honeste |
| Esperanto | epo-000 | malkaŝe |
| Esperanto | epo-000 | nekaŝeme |
| Esperanto | epo-000 | nesindetene |
| Esperanto | epo-000 | senartifike |
| Esperanto | epo-000 | senpudore |
| Esperanto | epo-000 | sincere dirite |
| euskara | eus-000 | bene-benetan |
| suomi | fin-000 | avoimesti |
| suomi | fin-000 | läpeensä |
| suomi | fin-000 | rehdisti |
| suomi | fin-000 | rehellisesti |
| suomi | fin-000 | suoraan |
| suomi | fin-000 | suoraan sanoen |
| suomi | fin-000 | suorapuheisesti |
| suomi | fin-000 | todella |
| suomi | fin-000 | vilpittömästi |
| français | fra-000 | avec franchise |
| français | fra-000 | avoir son franc-parler |
| français | fra-000 | bel et bien |
| français | fra-000 | bonnement |
| français | fra-000 | candidement |
| français | fra-000 | carrément |
| français | fra-000 | dire ses quatre vérités |
| français | fra-000 | dire son fait |
| français | fra-000 | franchement |
| français | fra-000 | honnêtement |
| français | fra-000 | ingénument |
| français | fra-000 | ouvertement |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | tout à fait |
| français | fra-000 | vraiment |
| français | fra-000 | à coeur ouvert |
| français | fra-000 | être direct |
| français | fra-000 | être franc |
| français | fra-000 | être franche |
| galego | glg-000 | en verdade |
| galego | glg-000 | francamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | imedijantno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neposredno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otvoreno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | непосредно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | отворено |
| hiMxI | hin-004 | spaRta |
| hrvatski | hrv-000 | iskreno |
| hrvatski | hrv-000 | očigledan |
| hrvatski | hrv-000 | čestito |
| magyar | hun-000 | magyarán |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benar-benar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betul-betul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cukup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan suci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jujur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejujurnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus terang |
| íslenska | isl-000 | blátt áfram |
| íslenska | isl-000 | satt að segja |
| italiano | ita-000 | apertamente |
| italiano | ita-000 | candidamente |
| italiano | ita-000 | chiaramente |
| italiano | ita-000 | francamente |
| italiano | ita-000 | franco |
| italiano | ita-000 | in soldoni |
| italiano | ita-000 | ingenuamente |
| italiano | ita-000 | onestamente |
| italiano | ita-000 | per dire alla verità |
| italiano | ita-000 | schiettamente |
| italiano | ita-000 | schietto |
| italiano | ita-000 | sinceramente |
| 日本語 | jpn-000 | すっかり |
| 日本語 | jpn-000 | ずばり |
| 日本語 | jpn-000 | 大いに |
| 日本語 | jpn-000 | 完全に |
| 日本語 | jpn-000 | 徹底的に |
| 日本語 | jpn-000 | 断然 |
| 日本語 | jpn-000 | 正直 |
| 日本語 | jpn-000 | 正直に |
| 日本語 | jpn-000 | 率直に言って |
| 한국어 | kor-000 | 솔직히 |
| 한국어 | kor-000 | 솔직히 말하면 |
| 한국어 | kor-000 | 숨김없이 |
| 한국어 | kor-000 | 터놓고 |
| latine | lat-000 | fideliter |
| latine | lat-000 | libere |
| lietuvių | lit-000 | nuoširdžiai |
| Nederlands | nld-000 | gewoonweg |
| Nederlands | nld-000 | open en bloot |
| Nederlands | nld-000 | regelrecht |
| Nederlands | nld-000 | ronduit |
| Nederlands | nld-000 | rondweg |
| Nederlands | nld-000 | volmondig |
| nynorsk | nno-000 | beintfram |
| nynorsk | nno-000 | ærleg talt |
| bokmål | nob-000 | beint fram |
| bokmål | nob-000 | oppriktig talt |
| bokmål | nob-000 | åpent |
| bokmål | nob-000 | ærlig talt |
| لسان عثمانی | ota-000 | والله |
| فارسی | pes-000 | صرفا |
| فارسی | pes-000 | والله |
| polski | pol-000 | bez ogródek |
| polski | pol-000 | szczerze |
| polski | pol-000 | wręcz |
| português | por-000 | abertamente |
| português | por-000 | falar |
| português | por-000 | honestamente |
| português | por-000 | sem rodeios |
| português | por-000 | sinceramente |
| português brasileiro | por-001 | francamente |
| português europeu | por-002 | francamente |
| русский | rus-000 | говорить начистоту |
| русский | rus-000 | и́скренне |
| русский | rus-000 | искренне |
| русский | rus-000 | открове́нно |
| русский | rus-000 | откровенно |
| русский | rus-000 | откры́то |
| русский | rus-000 | открыто |
| русский | rus-000 | пря́мо |
| русский | rus-000 | прямо |
| русский | rus-000 | публично |
| русский | rus-000 | резать правду-матку |
| русский | rus-000 | че́стно говоря́ |
| slovenščina | slv-000 | odkrito |
| español | spa-000 | a decir verdad |
| español | spa-000 | alguien |
| español | spa-000 | categóricamente |
| español | spa-000 | con |
| español | spa-000 | cándidamente |
| español | spa-000 | directamente |
| español | spa-000 | francamente |
| español | spa-000 | hablar sin rodeos |
| svenska | swe-000 | fullkomligt |
| svenska | swe-000 | uppriktigt sagt |
| svenska | swe-000 | ärligt talat |
| lia-tetun | tet-000 | frankamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างตรงไปตรงมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเปิดเผย |
| Türkçe | tur-000 | açıkça |
| Türkçe | tur-000 | açıkçası |
| Türkçe | tur-000 | büsbütün |
| Türkçe | tur-000 | dobra dobra |
| Türkçe | tur-000 | dürüst olarak |
| Türkçe | tur-000 | sahiden |
| Türkçe | tur-000 | samimi olarak |
| українська | ukr-000 | одверто |
| Volapük | vol-000 | stedäliko |
| Volapük | vol-000 | stedälo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benar-benar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betul-betul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cukup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungguh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terus terang |