| português | por-000 |
| cara a cara | |
| العربية | arb-000 | فِي مُوَاجَهَة |
| català | cat-000 | cara a cara |
| català | cat-000 | en relació a |
| čeština | ces-000 | mezi čtyřma očima |
| čeština | ces-000 | naproti |
| čeština | ces-000 | tváří v tvář |
| 普通话 | cmn-000 | 觌 |
| 普通话 | cmn-000 | 面对面 |
| 國語 | cmn-001 | 當面 |
| 國語 | cmn-001 | 覿 |
| 國語 | cmn-001 | 面對面 |
| Hànyǔ | cmn-003 | di |
| Hànyǔ | cmn-003 | miàn duì mian |
| Cymraeg | cym-000 | wyneb-yn-wyneb |
| Deutsch | deu-000 | gegenüber |
| Deutsch | deu-000 | im Vergleich zu |
| Deutsch | deu-000 | vis-à-vis |
| Deutsch | deu-000 | von Angesicht zu Angesicht |
| English | eng-000 | eyeball to eyeball |
| English | eng-000 | face to face |
| English | eng-000 | in person |
| English | eng-000 | vis-à-vis |
| suomi | fin-000 | henkilökohtaisesti |
| suomi | fin-000 | kasvokkain |
| suomi | fin-000 | kasvotusten |
| suomi | fin-000 | vastakkain |
| suomi | fin-000 | vastapäätä |
| suomi | fin-000 | vastatusten |
| français | fra-000 | face à face |
| français | fra-000 | nez à nez |
| français | fra-000 | tête-à-tête |
| français | fra-000 | vis-à-vis |
| galego | glg-000 | cara a cara |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | licem u lice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | u usporedbi s |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | u vezi |
| magyar | hun-000 | szemtõl szembe |
| magyar | hun-000 | személyesen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhadapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertentangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | empat mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebelah |
| italiano | ita-000 | in relazione a |
| Nederlands | nld-000 | face to face |
| Nederlands | nld-000 | oog in oog |
| Nederlands | nld-000 | tegenover |
| Nederlands | nld-000 | vis-à-vis |
| bokmål | nob-000 | overfor |
| bokmål | nob-000 | rett imot |
| bokmål | nob-000 | vis-à-vis |
| polski | pol-000 | naprzeciw |
| polski | pol-000 | naprzeciwko |
| português | por-000 | face a face |
| português brasileiro | por-001 | cara a cara |
| português europeu | por-002 | cara a cara |
| русский | rus-000 | друг про́тив дру́га |
| русский | rus-000 | лицом к лицу |
| русский | rus-000 | напро́тив |
| русский | rus-000 | насу́против |
| русский | rus-000 | с глазу на глаз |
| slovenčina | slk-000 | drzo |
| slovenčina | slk-000 | osamote |
| español | spa-000 | cara a cara |
| español | spa-000 | en relación a |
| español | spa-000 | frente a frente |
| español | spa-000 | mano a mano |
| svenska | swe-000 | ansikte mot ansikte |
| svenska | swe-000 | mitt emot |
| svenska | swe-000 | mittemot |
| తెలుగు | tel-000 | ముఖాముఖి |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertentangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedua-dua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebelah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | vis-a-vis |