| português | por-000 |
| escuridade | |
| català | cat-000 | foscor |
| English | eng-000 | darkness |
| euskara | eus-000 | ilun |
| euskara | eus-000 | iluntasun |
| suomi | fin-000 | tummuus |
| français | fra-000 | obscurité |
| galego | glg-000 | escuridade |
| italiano | ita-000 | cupezza |
| 日本語 | jpn-000 | 暗黒 |
| polski | pol-000 | ciemność |
| português | por-000 | escuridão |
| português brasileiro | por-001 | escuridade |
| português europeu | por-002 | escuridade |
| română | ron-000 | obscuritate |
| slovenščina | slv-000 | temnost |
| español | spa-000 | oscuridad |