| português | por-000 |
| paradoxalmente | |
| български | bul-000 | парадоксално |
| català | cat-000 | paradoxalment |
| čeština | ces-000 | paradoxně |
| Deutsch | deu-000 | paradoxerweise |
| Deutsch | deu-000 | seltsamerweise |
| English | eng-000 | ironically |
| English | eng-000 | paradoxically |
| Esperanto | epo-000 | paradokse |
| suomi | fin-000 | paradoksaalisesti |
| français | fra-000 | paradoxalement |
| galego | glg-000 | paradoxalmente |
| hrvatski | hrv-000 | paradoksalno |
| magyar | hun-000 | paradox módon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara bertentangan |
| italiano | ita-000 | paradossalmente |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾しているように思われるかもしれないが |
| 日本語 | jpn-000 | 逆説的 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆説的に言えば |
| ქართული | kat-000 | პარადოქსულად |
| 한국어 | kor-000 | 역설적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 역설적이지만 |
| polski | pol-000 | paradoksalnie |
| português brasileiro | por-001 | paradoxalmente |
| português europeu | por-002 | paradoxalmente |
| русский | rus-000 | парадокса́льно |
| русский | rus-000 | парадоксально |
| slovenčina | slk-000 | paradoxne |
| español | spa-000 | paradójicamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างขัดแย้ง |
| українська | ukr-000 | парадоксально |